Canadiens vs Isotopes

Team Name	Goals	Shots	Shots Attemp	Shots Blocked	PIM	HIT	PP	PK	FO%
Canadiens	6	23	42	10	20	26	1 / 4 (25%)	3	48%
Isotopes	5	40	86	2	8	19	3 / 10 (30%)	1	52%

Player Name	POS	G	A	P	+/-	PIM	HIT	SHT	SB	MP	PP MP	PP SHT	PK MP	PK SHT	FO%	FOT
Anson Carter	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0	0%	0
Bob Boughner	D	0	1	1	1	2	0	1	2	14:39	0:00	0	2:56	0	0%	0
Brad Werenka	D	0	1	1	1	0	0	0	2	25:01	3:11	0	9:10	0	0%	0
Daniel Marois	RW	0	0	0	-1	6	0	1	0	13:42	0:00	0	1:22	0	100%	1
Gaetan Duchesne	LW	2	3	5	4	0	1	4	0	26:13	2:54	0	9:19	0	50%	30
Jere Lehtinen	RW	0	0	0	-1	0	0	2	0	4:33	0:00	0	0:00	0	0%	0
Link Gaetz	D	0	0	0	1	2	1	0	0	12:22	0:00	0	0:00	0	0%	0
Marc Bergevin	D	0	1	1	1	0	1	0	2	22:44	3:19	0	6:32	0	0%	0
Marc Habscheid	LW	1	0	1	1	0	1	4	0	23:59	3:36	1	8:44	0	100%	1
Marc Laforge	D	0	0	0	1	2	1	1	3	21:14	3:19	0	5:03	0	0%	0
Martin Rucinsky	LW	0	0	0	-1	0	0	1	0	4:33	0:00	0	0:00	0	0%	1
Paul MacDermid	RW	1	3	4	4	2	2	2	0	17:31	2:54	0	5:16	1	67%	3
Randy Gilhen	C	0	0	0	0	0	0	1	0	15:09	3:36	0	0:00	0	41%	17
Rich Sutter	RW	0	0	0	0	0	6	0	1	15:09	3:36	0	0:00	0	33%	3
Steve Finn	D	0	1	1	1	4	6	0	0	23:55	3:11	0	7:27	0	0%	0
Stu Barnes	C	2	1	3	4	0	1	2	0	18:09	2:54	1	5:54	0	50%	18
Travis Green	C	0	0	0	-1	0	0	3	0	12:23	0:00	0	0:00	0	44%	18
Troy Loney	LW	0	0	0	-1	2	6	1	0	12:22	0:00	0	0:00	0	0%	0

Player Name	POS	G	A	P	+/-	PIM	HIT	SHT	SB	MP	PP MP	PP SHT	PK MP	PK SHT	FO%	FOT
Andy Brickley	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	4:28	0:00	0	1:09	0	100%	1
Bill Lindsay	RW	0	0	0	-2	0	3	9	0	22:25	7:45	6	2:05	0	100%	3
Brent Ashton	LW	0	2	2	0	0	1	4	0	21:29	7:20	2	3:45	1	0%	0
David Archibald	RW	1	1	2	0	0	0	1	0	24:19	7:20	1	3:16	0	46%	13
Gilbert Dionne	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	0:46	0:46	0	0:00	0	67%	3
Hubie McDonough	C	0	0	0	-2	0	1	1	0	20:20	7:45	0	0:00	0	50%	28
Jay Wells	D	0	2	2	1	0	3	1	0	23:46	7:03	1	2:49	0	0%	0
Jim Cummins	RW	1	0	1	-1	0	2	5	0	12:07	0:29	0	0:00	0	0%	0
Jim Thomson	RW	0	0	0	0	2	4	1	1	3:18	0:00	0	0:00	0	50%	2
Keith Carney	D	0	0	0	-1	0	0	2	1	13:34	0:31	1	0:50	0	0%	0
Marc Bureau	C	0	1	1	-1	0	0	2	0	11:38	0:00	0	0:00	0	87%	15
Mark Hardy	D	0	1	1	-3	2	0	4	0	22:19	8:00	3	2:31	0	0%	0
Normand Rochefort	D	1	0	1	1	0	0	2	0	24:17	7:34	2	2:49	0	0%	0
Pat Conacher	LW	0	0	0	-1	0	0	1	0	12:47	0:29	0	0:40	0	0%	0
Peter Popovic	D	0	1	1	-3	0	0	2	0	23:05	8:00	1	3:16	0	0%	0
Peter White	C	1	1	2	1	2	0	2	0	17:22	7:04	0	0:00	0	30%	27
Sergio Momesso	LW	1	0	1	-2	0	2	3	0	22:23	7:43	3	2:05	0	0%	0
Shawn Cronin	D	0	1	1	-1	2	3	0	0	12:57	0:00	0	0:45	0	0%	0

Canadiens

5 vs 5 Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Gaetan Duchesne	Stu Barnes	Paul MacDermid	1	2	2	35	25%	9:19
2	Marc Habscheid	Randy Gilhen	Rich Sutter	1	2	2	30	31%	11:33
3	Troy Loney	Travis Green	Daniel Marois	1	2	2	20	33%	12:23
4	Martin Rucinsky	Gaetan Duchesne	Jere Lehtinen	1	2	2	15	12%	4:33

5 vs 5 Defense
Line #	Defense	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Steve Finn	Brad Werenka		1	2	2	35	31%	11:53
2	Marc Bergevin	Marc Laforge		1	2	2	30	34%	12:53
3	Link Gaetz	Bob Boughner		1	2	2	20	31%	11:44
4	Steve Finn	Brad Werenka		1	2	2	15	3%	1:18

Power Play Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Gaetan Duchesne	Stu Barnes	Paul MacDermid	1	2	2	60	45%	2:54
2	Marc Habscheid	Randy Gilhen	Rich Sutter	1	2	2	40	55%	3:36

Power Play Defense
Line #	Defense	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Steve Finn	Brad Werenka		1	2	2	60	49%	3:11
2	Marc Bergevin	Marc Laforge		1	2	2	40	51%	3:19

Penalty Kill 4 Players Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Gaetan Duchesne	Marc Habscheid	1	2	2	60	61%	9:08
2	Stu Barnes	Paul MacDermid	1	2	2	40	39%	5:54

Penalty Kill 4 Players Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Steve Finn	Brad Werenka	1	2	2	60	61%	9:08
2	Marc Bergevin	Marc Laforge	1	2	2	40	39%	5:54

Penalty Kill 3 Players
Line #	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Gaetan Duchesne	1	2	2	60	94%	0:30	Steve Finn	Brad Werenka	1	2	2	60	81%	0:26
2	Marc Habscheid	1	2	2	40	6%	0:02	Marc Bergevin	Marc Laforge	1	2	2	40	19%	0:06

4 vs 4 Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Gaetan Duchesne	Marc Habscheid	1	2	2	60	100%	0:06
2	Stu Barnes	Paul MacDermid	1	2	2	40	0%	0:00

4 vs 4 Defense
Line #	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Steve Finn	Brad Werenka	1	2	2	60	100%	60% - 0:06
2	Marc Bergevin	Marc Laforge	1	2	2	40	0%	40% - 0:00

Last Minutes Offensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Gaetan Duchesne	Stu Barnes	Paul MacDermid	Steve Finn	Brad Werenka

Last Minutes Defensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Gaetan Duchesne	Stu Barnes	Paul MacDermid	Steve Finn	Brad Werenka

Time
Total Forward	Total Defense	Last Minutes Offensive	Last Minutes Defensive
60:00	60:00	0:00	0:02

Extra Forwards
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Anson Carter, Troy Loney, Daniel Marois	Anson Carter, Troy Loney	Daniel Marois

Extra Defensemen
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Link Gaetz, Bob Boughner, Marc Bergevin	Link Gaetz, Bob Boughner	Marc Bergevin

Penalty Shots
Gaetan Duchesne, Marc Habscheid, Stu Barnes, Paul MacDermid, Randy Gilhen

Goalie
Frederic Chabot, Andre Racicot

Scratches
Pierre Sevigny (Healthy), Daniel Lacroix (Healthy), Patrick Traverse (Healthy), Pavol Demitra (Right Knee Injury), J.C. Bergeron (Healthy)

Isotopes

5 vs 5 Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Brent Ashton	Peter White	David Archibald	1	2	2	35	27%	10:16
2	Sergio Momesso	Hubie McDonough	Bill Lindsay	1	2	2	30	33%	12:35
3	Pat Conacher	Marc Bureau	Jim Cummins	1	2	2	20	31%	11:38
4	Andy Brickley	David Archibald	Jim Thomson	1	2	2	15	9%	3:19

5 vs 5 Defense
Line #	Defense	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Jay Wells	Normand Rochefort		1	2	2	35	32%	12:05
2	Mark Hardy	Peter Popovic		1	2	2	30	31%	11:43
3	Keith Carney	Shawn Cronin		1	2	2	20	32%	12:13
4	Jay Wells	Normand Rochefort		1	2	2	15	5%	1:47

Power Play Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Brent Ashton	Peter White	David Archibald	1	2	2	60	50%	7:49
2	Sergio Momesso	Hubie McDonough	Bill Lindsay	1	2	2	40	50%	7:45

Power Play Defense
Line #	Defense	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Jay Wells	Normand Rochefort		1	2	2	60	49%	7:34
2	Mark Hardy	Peter Popovic		1	2	2	40	51%	8:00

Penalty Kill 4 Players Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	David Archibald	Brent Ashton	1	2	2	60	68%	4:25
2	Bill Lindsay	Sergio Momesso	1	2	2	40	32%	2:05

Penalty Kill 4 Players Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Jay Wells	Normand Rochefort	1	2	2	60	43%	2:49
2	Mark Hardy	Peter Popovic	1	2	2	40	57%	3:41

Penalty Kill 3 Players
Line #	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	David Archibald	1	2	2	60	0%	0:00	Jay Wells	Normand Rochefort	1	2	2	60	0%	0:00
2	Brent Ashton	1	2	2	40	0%	0:00	Mark Hardy	Peter Popovic	1	2	2	40	0%	0:00

4 vs 4 Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	David Archibald	Brent Ashton	1	2	2	60	100%	0:06
2	Bill Lindsay	Sergio Momesso	1	2	2	40	0%	0:00

4 vs 4 Defense
Line #	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Jay Wells	Normand Rochefort	1	2	2	60	0%	60% - 0:00
2	Mark Hardy	Peter Popovic	1	2	2	40	100%	40% - 0:06

Last Minutes Offensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Brent Ashton	Peter White	David Archibald	Jay Wells	Normand Rochefort

Last Minutes Defensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Brent Ashton	Peter White	David Archibald	Jay Wells	Normand Rochefort

Time
Total Forward	Total Defense	Last Minutes Offensive	Last Minutes Defensive
60:00	60:00	0:02	0:00

Extra Forwards
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Gilbert Dionne, Pat Conacher, Andy Brickley	Gilbert Dionne, Pat Conacher	Andy Brickley

Extra Defensemen
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Keith Carney, Shawn Cronin, Mark Hardy	Keith Carney, Shawn Cronin	Mark Hardy

Penalty Shots
David Archibald, Brent Ashton, Bill Lindsay, Sergio Momesso, Pat Conacher

Goalie
Steve Weeks, John Tanner

Scratches
Jamie Pushor (Healthy), Darby Hendrickson (Healthy), Sergei Zholtok (Healthy), Dave Karpa (Healthy), Mattias Norstrom (Healthy) Andrew McBain (Healthy), Trent Klatt (Healthy), Steve Shields (Healthy)

Play-by-Play

1st period

0:01 of 1st period - Peter White wins face-off versus Stu Barnes in neutral zone.
0:18 of 1st period - Shot by Gaetan Duchesne.
0:18 of 1st period - Stopped by Steve Weeks without a rebound.
0:19 of 1st period - Hubie McDonough wins face-off versus Randy Gilhen in Isotopes zone.
0:26 of 1st period - Shot by Hubie McDonough.
0:26 of 1st period - Shot Blocked by Rich Sutter.
0:38 of 1st period - Shot by Marc Habscheid.
0:38 of 1st period - Stopped by Steve Weeks with a rebound.
0:51 of 1st period - Peter Popovic is hit by Rich Sutter.
1:28 of 1st period - Icing by Shawn Cronin.
1:29 of 1st period - Marc Bureau wins face-off versus Martin Rucinsky in Isotopes zone.
1:29 of 1st period - Marc Bureau is hit by Steve Finn.
1:32 of 1st period - Keith Carney is hit by Gaetan Duchesne and loses puck.
2:11 of 1st period - Shot by Peter White.
2:11 of 1st period - Shot Blocked by Brad Werenka.
2:12 of 1st period - Minor Penalty to Steve Finn for Tripping.
2:13 of 1st period - Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone.
2:16 of 1st period - Shot by Peter Popovic.
2:16 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
2:18 of 1st period - Shot by Peter Popovic.
2:18 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:20 of 1st period - Shot by Mark Hardy.
2:20 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:22 of 1st period - Shot by Mark Hardy.
2:22 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:24 of 1st period - Shot by Mark Hardy.
2:24 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:26 of 1st period - Shot by Peter Popovic.
2:26 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:28 of 1st period - Shot by Mark Hardy.
2:28 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
2:29 of 1st period - Paul MacDermid wins face-off versus Peter White in Canadiens zone.
2:44 of 1st period - Shot by Jay Wells.
2:44 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
2:46 of 1st period - Shot by Brent Ashton.
2:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:48 of 1st period - Shot by Jay Wells.
2:48 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:50 of 1st period - Shot by David Archibald.
2:50 of 1st period - Goal by David Archibald - Canadiens : 0 - Isotopes : 1.
2:51 of 1st period - Travis Green wins face-off versus Hubie McDonough in neutral zone.
3:00 of 1st period - Shot by Hubie McDonough.
3:00 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
3:01 of 1st period - Jim Thomson wins face-off versus Travis Green in Canadiens zone.
3:01 of 1st period - Jim Thomson is hit by Link Gaetz.
3:21 of 1st period - Shot by Troy Loney.
3:21 of 1st period - Shot Blocked by Jim Thomson.
3:23 of 1st period - Shot by Troy Loney.
3:23 of 1st period - Stopped by Steve Weeks without a rebound.
3:24 of 1st period - Bill Lindsay wins face-off versus Rich Sutter in Isotopes zone.
3:24 of 1st period - Bill Lindsay is hit by Rich Sutter.
3:50 of 1st period - Shot by Bill Lindsay.
3:50 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
3:51 of 1st period - Peter White wins face-off versus Stu Barnes in Canadiens zone.
4:10 of 1st period - David Archibald is hit by Stu Barnes and loses puck.
4:27 of 1st period - Shot by Paul MacDermid.
4:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:29 of 1st period - Shot by Marc Bergevin.
4:29 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:38 of 1st period - Minor Penalty to Troy Loney for Tripping.
4:39 of 1st period - Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone.
5:15 of 1st period - Shot by Hubie McDonough.
5:15 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:17 of 1st period - Shot by Mark Hardy.
5:17 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:29 of 1st period - Shot by David Archibald.
5:29 of 1st period - Deflect By Brent Ashton.
5:29 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
5:30 of 1st period - Stu Barnes wins face-off versus Peter White in Canadiens zone.
5:30 of 1st period - Stu Barnes is hit by Brent Ashton.
5:55 of 1st period - Shot by Peter White.
5:55 of 1st period - Shot Blocked by Marc Bergevin.
5:57 of 1st period - Shot by Normand Rochefort.
5:57 of 1st period - Goal by Normand Rochefort - Canadiens : 0 - Isotopes : 2.
5:58 of 1st period - Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in neutral zone.
6:11 of 1st period - Shot by Pat Conacher.
6:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:47 of 1st period - Randy Gilhen is hit by Shawn Cronin and loses puck.
7:49 of 1st period - Paul MacDermid is hit by Hubie McDonough and loses puck.
7:59 of 1st period - Stu Barnes is hit by Jay Wells and loses puck.
8:04 of 1st period - Shot by Stu Barnes.
8:04 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:43 of 1st period - Brent Ashton is hit by Troy Loney and loses puck.
8:58 of 1st period - Shot by Travis Green.
8:58 of 1st period - Stopped by Steve Weeks with a rebound.
9:41 of 1st period - Icing by Normand Rochefort.
9:42 of 1st period - Randy Gilhen wins face-off versus Peter White in Isotopes zone.
9:58 of 1st period - Icing by Jay Wells.
9:59 of 1st period - Travis Green wins face-off versus Peter White in Isotopes zone.
10:06 of 1st period - David Archibald is hit by Troy Loney and loses puck.
10:37 of 1st period - Minor Penalty to Daniel Marois for Delaying the game.
10:38 of 1st period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone.
10:38 of 1st period - Gaetan Duchesne is hit by Sergio Momesso.
10:51 of 1st period - Icing by Hubie McDonough.
10:52 of 1st period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Hubie McDonough in Isotopes zone.
11:02 of 1st period - Icing by Hubie McDonough.
11:03 of 1st period - Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone.
11:05 of 1st period - Icing by Bill Lindsay.
11:06 of 1st period - Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone.
11:29 of 1st period - Shot by Sergio Momesso.
11:29 of 1st period - Deflect By Bill Lindsay.
11:29 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
11:30 of 1st period - Stu Barnes wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone.
11:30 of 1st period - Paul MacDermid is hit by Bill Lindsay and loses puck.
11:42 of 1st period - Shot by Bill Lindsay.
11:42 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
11:44 of 1st period - Shot by Mark Hardy.
11:44 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
11:45 of 1st period - Bill Lindsay wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone.
12:04 of 1st period - Minor Penalty to Paul MacDermid for Tripping.
12:05 of 1st period - Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone.
12:06 of 1st period - Shot by Bill Lindsay.
12:06 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
12:07 of 1st period - Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone.
12:18 of 1st period - Shot by Bill Lindsay.
12:18 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
12:20 of 1st period - Shot by Sergio Momesso.
12:20 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
12:21 of 1st period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone.
13:14 of 1st period - Shot by Normand Rochefort.
13:14 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
13:15 of 1st period - Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone.
13:28 of 1st period - Shot by Bill Lindsay.
13:28 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:30 of 1st period - Shot by Bill Lindsay.
13:30 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:32 of 1st period - Shot by Bill Lindsay.
13:32 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
13:34 of 1st period - Shot by Normand Rochefort.
13:34 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:36 of 1st period - Shot by Bill Lindsay.
13:36 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:32 of 1st period - Shot by Travis Green.
14:32 of 1st period - Stopped by Steve Weeks without a rebound.
14:33 of 1st period - David Archibald wins face-off versus Randy Gilhen in Isotopes zone.
14:38 of 1st period - Shot by David Archibald.
14:38 of 1st period - Shot Blocked by Marc Laforge.
14:40 of 1st period - Shot by Shawn Cronin.
14:40 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:42 of 1st period - Shot by Keith Carney.
14:42 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
14:43 of 1st period - Marc Bureau wins face-off versus Randy Gilhen in Canadiens zone.
15:03 of 1st period - Shot by Randy Gilhen.
15:03 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:05 of 1st period - Shot by Marc Laforge.
15:05 of 1st period - Stopped by Steve Weeks without a rebound.
15:06 of 1st period - Paul MacDermid wins face-off versus David Archibald in Isotopes zone.
15:14 of 1st period - Icing by Normand Rochefort.
15:15 of 1st period - Andy Brickley wins face-off versus Travis Green in Isotopes zone.
15:15 of 1st period - Andy Brickley is hit by Troy Loney.
15:30 of 1st period - Jim Thomson is hit by Steve Finn and loses puck.
15:41 of 1st period - Shot by Jim Thomson.
15:41 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
15:42 of 1st period - Stu Barnes wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone.
15:42 of 1st period - Stu Barnes is hit by Bill Lindsay.
15:52 of 1st period - Shot by Paul MacDermid.
15:52 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:54 of 1st period - Shot by Gaetan Duchesne.
15:54 of 1st period - Goal by Gaetan Duchesne - Canadiens : 1 - Isotopes : 2.
15:55 of 1st period - Marc Bureau wins face-off versus Rich Sutter in neutral zone.
16:55 of 1st period - Icing by Shawn Cronin.
16:56 of 1st period - Marc Bureau wins face-off versus Paul MacDermid in Isotopes zone.
17:24 of 1st period - Shot by Stu Barnes.
17:24 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:28 of 1st period - Shot by Stu Barnes.
17:28 of 1st period - Goal by Stu Barnes - Canadiens : 2 - Isotopes : 2.
17:29 of 1st period - Travis Green wins face-off versus Peter White in neutral zone.
17:35 of 1st period - Icing by David Archibald.
17:36 of 1st period - Peter White wins face-off versus Travis Green in Isotopes zone.
18:10 of 1st period - David Archibald is hit by Marc Bergevin and loses puck.
18:24 of 1st period - Minor Penalty to Daniel Marois for High sticking.
18:25 of 1st period - Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone.
18:44 of 1st period - Shot by Mark Hardy.
18:44 of 1st period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
18:46 of 1st period - Shot by Peter Popovic.
18:46 of 1st period - Deflect By Sergio Momesso.
18:46 of 1st period - Goal by Sergio Momesso - Canadiens : 2 - Isotopes : 3.
18:47 of 1st period - Marc Bureau wins face-off versus Stu Barnes in neutral zone.
19:02 of 1st period - Shot by Gaetan Duchesne.
19:02 of 1st period - Stopped by Steve Weeks with a rebound.
19:04 of 1st period - Shot by Paul MacDermid.
19:04 of 1st period - Goal by Paul MacDermid - Canadiens : 3 - Isotopes : 3.
19:05 of 1st period - Hubie McDonough wins face-off versus Randy Gilhen in neutral zone.
19:56 of 1st period - Icing by Randy Gilhen.
19:57 of 1st period - Randy Gilhen wins face-off versus Peter White in Canadiens zone.
Goals for this period are 3 for Canadiens vs 3 for Isotopes.
Shots for this period are 10 for Canadiens vs 20 for Isotopes.

2nd period

0:01 of 2nd period - Stu Barnes wins face-off versus Hubie McDonough in neutral zone.
0:15 of 2nd period - Bill Lindsay is hit by Steve Finn.
0:26 of 2nd period - Hubie McDonough is hit by Steve Finn and loses puck.
0:29 of 2nd period - Shot by Bill Lindsay.
0:29 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:31 of 2nd period - Shot by Bill Lindsay.
0:31 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:03 of 2nd period - Shot by David Archibald.
1:03 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:06 of 2nd period - Icing by Steve Finn.
1:07 of 2nd period - Marc Bureau wins face-off versus Stu Barnes in Canadiens zone.
1:33 of 2nd period - Off-side.
1:34 of 2nd period - David Archibald wins face-off versus Randy Gilhen in neutral zone.
2:04 of 2nd period - Jim Thomson is hit by Marc Laforge and loses puck.
2:51 of 2nd period - Daniel Marois is hit by Bill Lindsay and loses puck.
3:01 of 2nd period - Icing by Link Gaetz.
3:02 of 2nd period - Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in Canadiens zone.
3:26 of 2nd period - Shot by Jim Cummins.
3:26 of 2nd period - Goal by Jim Cummins - Canadiens : 3 - Isotopes : 4.
3:27 of 2nd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in neutral zone.
4:09 of 2nd period - Minor Penalty to Mark Hardy for Cross-checking.
4:10 of 2nd period - Rich Sutter wins face-off versus David Archibald in Isotopes zone.
4:41 of 2nd period - Jay Wells is hit by Rich Sutter and loses puck.
4:52 of 2nd period - David Archibald is hit by Rich Sutter and loses puck.
5:07 of 2nd period - Peter Popovic is hit by Rich Sutter.
5:57 of 2nd period - Icing by Brad Werenka.
5:58 of 2nd period - David Archibald wins face-off versus Stu Barnes in Canadiens zone.
5:58 of 2nd period - David Archibald is hit by Steve Finn.
6:08 of 2nd period - Shot by David Archibald.
6:08 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:10 of 2nd period - Shot by Bill Lindsay.
6:10 of 2nd period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
6:11 of 2nd period - Bill Lindsay wins face-off versus Travis Green in Canadiens zone.
6:28 of 2nd period - Icing by Jay Wells.
6:29 of 2nd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Hubie McDonough in Isotopes zone.
6:40 of 2nd period - Shot by Jere Lehtinen.
6:40 of 2nd period - Stopped by Steve Weeks with a rebound.
6:51 of 2nd period - Minor Penalty to Link Gaetz for High sticking.
6:52 of 2nd period - Daniel Marois wins face-off versus Peter White in Canadiens zone.
6:58 of 2nd period - Icing by Mark Hardy.
6:59 of 2nd period - Peter White wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone.
6:59 of 2nd period - Peter White is hit by Marc Habscheid.
7:09 of 2nd period - Shot by Peter White.
7:09 of 2nd period - Shot Blocked by Marc Laforge.
7:24 of 2nd period - Icing by Peter Popovic.
7:25 of 2nd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Isotopes zone.
8:00 of 2nd period - Shot by Paul MacDermid.
8:00 of 2nd period - Stopped by Steve Weeks without a rebound.
8:01 of 2nd period - Stu Barnes wins face-off versus Hubie McDonough in Isotopes zone.
8:33 of 2nd period - Shot by Bill Lindsay.
8:33 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:44 of 2nd period - Minor Penalty to Peter White for Boarding.
8:45 of 2nd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus David Archibald in Isotopes zone.
8:50 of 2nd period - Shot by Marc Habscheid.
8:50 of 2nd period - Goal by Marc Habscheid - Canadiens : 4 - Isotopes : 4.
8:51 of 2nd period - David Archibald wins face-off versus Randy Gilhen in neutral zone.
9:02 of 2nd period - Mark Hardy is hit by Rich Sutter and loses puck.
9:15 of 2nd period - Shot by Marc Habscheid.
9:15 of 2nd period - Stopped by Steve Weeks without a rebound.
9:16 of 2nd period - Stu Barnes wins face-off versus David Archibald in Isotopes zone.
9:23 of 2nd period - Shot by Gaetan Duchesne.
9:23 of 2nd period - Deflect By Stu Barnes.
9:23 of 2nd period - Goal by Stu Barnes - Canadiens : 5 - Isotopes : 4.
9:24 of 2nd period - Hubie McDonough wins face-off versus Stu Barnes in neutral zone.
9:36 of 2nd period - Marc Laforge is hit by Shawn Cronin.
10:10 of 2nd period - Icing by Bill Lindsay.
10:11 of 2nd period - Randy Gilhen wins face-off versus Hubie McDonough in Isotopes zone.
10:20 of 2nd period - Shot by Randy Gilhen.
10:20 of 2nd period - Stopped by Steve Weeks without a rebound.
10:21 of 2nd period - Travis Green wins face-off versus Peter White in Isotopes zone.
10:52 of 2nd period - Shot by Peter White.
10:52 of 2nd period - Goal by Peter White - Canadiens : 5 - Isotopes : 5.
10:53 of 2nd period - Randy Gilhen wins face-off versus Marc Bureau in neutral zone.
10:55 of 2nd period - Off-side.
10:56 of 2nd period - Marc Bureau wins face-off versus Stu Barnes in neutral zone.
11:11 of 2nd period - Shot by Jim Cummins.
11:11 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:13 of 2nd period - Shot by Peter Popovic.
11:13 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:15 of 2nd period - Shot by Jim Cummins.
11:15 of 2nd period - Shot Blocked by Marc Bergevin.
11:17 of 2nd period - Shot by Marc Bureau.
11:17 of 2nd period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
11:33 of 2nd period - Stu Barnes is hit by Jim Cummins and loses puck.
11:49 of 2nd period - Jay Wells is hit by Paul MacDermid and loses puck.
12:25 of 2nd period - Icing by Randy Gilhen.
12:26 of 2nd period - Randy Gilhen wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone.
13:03 of 2nd period - Shot by Hubie McDonough.
13:03 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:17 of 2nd period - Off-side.
13:18 of 2nd period - Travis Green wins face-off versus David Archibald in neutral zone.
13:18 of 2nd period - Daniel Marois is hit by Jim Thomson and loses puck.
13:24 of 2nd period - Minor Penalty to Bob Boughner for Interference.
13:25 of 2nd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone.
13:31 of 2nd period - Icing by Brent Ashton.
13:32 of 2nd period - Peter White wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone.
13:53 of 2nd period - Shot by Peter White.
13:53 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:33 of 2nd period - Bill Lindsay is hit by Steve Finn and loses puck.
14:38 of 2nd period - Shot by Sergio Momesso.
14:38 of 2nd period - Shot Blocked by Brad Werenka.
15:16 of 2nd period - Shot by Peter White.
15:16 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:18 of 2nd period - Shot by Normand Rochefort.
15:18 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:24 of 2nd period - Shot by Brent Ashton.
15:24 of 2nd period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
15:26 of 2nd period - Shot by Jim Cummins.
15:26 of 2nd period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
15:27 of 2nd period - Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in Canadiens zone.
15:55 of 2nd period - Shot by Daniel Marois.
15:55 of 2nd period - Shot Blocked by Keith Carney.
15:57 of 2nd period - Shot by Bob Boughner.
15:57 of 2nd period - Stopped by Steve Weeks with a rebound.
17:02 of 2nd period - Marc Bergevin is hit by Sergio Momesso and loses puck.
17:39 of 2nd period - Icing by Jay Wells.
17:40 of 2nd period - Travis Green wins face-off versus Peter White in Isotopes zone.
17:54 of 2nd period - Icing by Normand Rochefort.
17:55 of 2nd period - Randy Gilhen wins face-off versus Peter White in Isotopes zone.
18:02 of 2nd period - Shot by Marc Habscheid.
18:02 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:06 of 2nd period - Shot by Marc Habscheid.
18:06 of 2nd period - Stopped by Steve Weeks without a rebound.
18:07 of 2nd period - Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in Isotopes zone.
18:07 of 2nd period - Marc Bureau is hit by Troy Loney.
18:08 of 2nd period - Minor Penalty to Daniel Marois for High sticking.
18:09 of 2nd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone.
18:55 of 2nd period - Peter Popovic is hit by Paul MacDermid and loses puck.
19:08 of 2nd period - Shot by Bill Lindsay.
19:08 of 2nd period - Deflect By Sergio Momesso.
19:08 of 2nd period - Shot Misses the Net.
Goals for this period are 2 for Canadiens vs 2 for Isotopes.
Shots for this period are 8 for Canadiens vs 6 for Isotopes.

3rd period

0:01 of 3rd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in neutral zone.
0:16 of 3rd period - Mark Hardy is hit by Troy Loney.
0:32 of 3rd period - Icing by Peter Popovic.
0:33 of 3rd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Hubie McDonough in Isotopes zone.
1:46 of 3rd period - Off-side.
1:47 of 3rd period - Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in neutral zone.
2:34 of 3rd period - Randy Gilhen is hit by Jim Cummins and loses puck.
3:11 of 3rd period - Icing by Marc Laforge.
3:12 of 3rd period - Peter White wins face-off versus Randy Gilhen in Canadiens zone.
3:20 of 3rd period - Icing by Randy Gilhen.
3:21 of 3rd period - Randy Gilhen wins face-off versus Jim Thomson in Canadiens zone.
3:21 of 3rd period - Randy Gilhen is hit by Jim Thomson.
3:51 of 3rd period - Brad Werenka is hit by Jim Thomson and loses puck.
4:05 of 3rd period - Stu Barnes is hit by Jay Wells and loses puck.
4:19 of 3rd period - Off-side.
4:20 of 3rd period - Travis Green wins face-off versus Hubie McDonough in neutral zone.
4:29 of 3rd period - Shot by Travis Green.
4:29 of 3rd period - Stopped by Steve Weeks without a rebound.
4:30 of 3rd period - Travis Green wins face-off versus Marc Bureau in Isotopes zone.
4:30 of 3rd period - Bob Boughner is hit by Shawn Cronin and loses puck.
4:31 of 3rd period - Minor Penalty to Shawn Cronin for Roughing.
4:32 of 3rd period - David Archibald wins face-off versus Randy Gilhen in Isotopes zone.
4:59 of 3rd period - Shot by Brent Ashton.
4:59 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
6:38 of 3rd period - Shot by Pat Conacher.
6:38 of 3rd period - Deflect By Jim Cummins.
6:38 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
6:42 of 3rd period - Shot by Jim Cummins.
6:42 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
6:44 of 3rd period - Shot by Keith Carney.
6:44 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:50 of 3rd period - Shot by Marc Bureau.
6:50 of 3rd period - Deflect By Pat Conacher.
6:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:52 of 3rd period - Shot by Pat Conacher.
6:52 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
6:54 of 3rd period - Shot by Keith Carney.
6:54 of 3rd period - Shot Hit the Post.
6:56 of 3rd period - Shot by Keith Carney.
6:56 of 3rd period - Deflect By Marc Bureau.
6:56 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:58 of 3rd period - Shot by Marc Bureau.
6:58 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
6:59 of 3rd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone.
7:08 of 3rd period - Shot by Bill Lindsay.
7:08 of 3rd period - Shot Hit the Post.
7:10 of 3rd period - Shot by Bill Lindsay.
7:10 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
7:11 of 3rd period - Stu Barnes wins face-off versus David Archibald in Canadiens zone.
7:11 of 3rd period - Gaetan Duchesne is hit by Jim Thomson and loses puck.
7:12 of 3rd period - Minor Penalty to Jim Thomson for Roughing.
7:13 of 3rd period - Stu Barnes wins face-off versus David Archibald in Isotopes zone.
7:37 of 3rd period - Gaetan Duchesne is hit by Jay Wells.
8:19 of 3rd period - Shot by Marc Bergevin.
8:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:45 of 3rd period - Shot by Stu Barnes.
8:45 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:53 of 3rd period - Shot by Paul MacDermid.
8:53 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:55 of 3rd period - Shot by Steve Finn.
8:55 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:15 of 3rd period - Pat Conacher is hit by Troy Loney and loses puck.
9:24 of 3rd period - Shot by Travis Green.
9:24 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:26 of 3rd period - Shot by Troy Loney.
9:26 of 3rd period - Deflect By Daniel Marois.
9:26 of 3rd period - Stopped by Steve Weeks without a rebound.
9:27 of 3rd period - Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in Isotopes zone.
9:50 of 3rd period - Shot by Jim Cummins.
9:50 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
9:51 of 3rd period - Hubie McDonough wins face-off versus Randy Gilhen in Canadiens zone.
10:26 of 3rd period - Shot by Marc Habscheid.
10:26 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:40 of 3rd period - Shot by Jere Lehtinen.
10:40 of 3rd period - Stopped by Steve Weeks with a rebound.
11:00 of 3rd period - Shot by Martin Rucinsky.
11:00 of 3rd period - Stopped by Steve Weeks with a rebound.
11:34 of 3rd period - Shot by Daniel Marois.
11:34 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:50 of 3rd period - Shot by Daniel Marois.
11:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:56 of 3rd period - Shot by Troy Loney.
11:56 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:30 of 3rd period - Shot by Jim Cummins.
12:30 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:32 of 3rd period - Shot by Shawn Cronin.
12:32 of 3rd period - Shot Blocked by Marc Laforge.
12:37 of 3rd period - Minor Penalty to Marc Laforge for Hooking.
12:38 of 3rd period - Gilbert Dionne wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone.
12:47 of 3rd period - Icing by Pat Conacher.
12:48 of 3rd period - Marc Habscheid wins face-off versus Gilbert Dionne in Isotopes zone.
12:56 of 3rd period - Icing by Gilbert Dionne.
12:57 of 3rd period - Gilbert Dionne wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone.
13:06 of 3rd period - Shot by Keith Carney.
13:06 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
13:07 of 3rd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone.
13:50 of 3rd period - Shot by Hubie McDonough.
13:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:52 of 3rd period - Shot by Sergio Momesso.
13:52 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
13:53 of 3rd period - Stu Barnes wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone.
15:26 of 3rd period - Shot by David Archibald.
15:26 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:28 of 3rd period - Shot by Peter White.
15:28 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
15:30 of 3rd period - Shot by Peter Popovic.
15:30 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot with a rebound.
15:32 of 3rd period - Shot by Mark Hardy.
15:32 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
15:33 of 3rd period - David Archibald wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone.
15:57 of 3rd period - Off-side.
15:58 of 3rd period - Hubie McDonough wins face-off versus Randy Gilhen in neutral zone.
17:01 of 3rd period - Minor Penalty to Steve Finn for Hooking.
17:02 of 3rd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone.
17:08 of 3rd period - Icing by Mark Hardy.
17:09 of 3rd period - Peter White wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone.
17:16 of 3rd period - Shot by Peter Popovic.
17:16 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:28 of 3rd period - Shot by David Archibald.
17:28 of 3rd period - Shot Blocked by Bob Boughner.
17:30 of 3rd period - Shot by Brent Ashton.
17:30 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
17:31 of 3rd period - Hubie McDonough wins face-off versus Stu Barnes in Canadiens zone.
18:02 of 3rd period - Shot by Bill Lindsay.
18:02 of 3rd period - Stopped by Frederic Chabot without a rebound.
18:03 of 3rd period - Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone.
18:20 of 3rd period - Shot by Peter White.
18:20 of 3rd period - Shot Blocked by Bob Boughner.
19:55 of 3rd period - Shot by Stu Barnes.
19:55 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:57 of 3rd period - Shot by Gaetan Duchesne.
19:57 of 3rd period - Goal by Gaetan Duchesne - Canadiens : 6 - Isotopes : 5.
19:58 of 3rd period - Peter White wins face-off versus Stu Barnes in neutral zone.
Goals for this period are 1 for Canadiens vs 0 for Isotopes.
Shots for this period are 5 for Canadiens vs 14 for Isotopes.

Full Play-by-Play

1st period

Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Peter White wins face-off versus Stu Barnes in neutral zone. Pass to Jay Wells. Jay Wells moves puck in Canadiens zone. Pass to David Archibald. Pass by David Archibald intercepted by Brad Werenka. Pass to Stu Barnes in neutral zone. Pass to Paul MacDermid in Isotopes zone. Pass to Brad Werenka. Pass to Gaetan Duchesne. Shot by Gaetan Duchesne. Stopped by Steve Weeks without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Hubie McDonough wins face-off versus Randy Gilhen in Isotopes zone. Pass to Peter Popovic. Pass to Bill Lindsay in neutral zone. Bill Lindsay moves puck in Canadiens zone. Pass to Hubie McDonough. Shot by Hubie McDonough. Shot Blocked by Rich Sutter. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Pass to Bill Lindsay. Pass by Bill Lindsay intercepted by Marc Bergevin. Pass to Rich Sutter in neutral zone. Pass to Marc Habscheid in Isotopes zone. Shot by Marc Habscheid. Stopped by Steve Weeks with a rebound. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Pass to Hubie McDonough in neutral zone. Pass by Hubie McDonough intercepted by Marc Bergevin. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Puck retreived by Mark Hardy. Pass by Mark Hardy intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Randy Gilhen. Puck retreived by Peter Popovic. Peter Popovic is hit by Rich Sutter. Pass to Sergio Momesso. Pass to Peter Popovic. Pass to Bill Lindsay in neutral zone. Pass to Sergio Momesso in Canadiens zone.

Time : 1. Puck is dumped in Canadiens zone by Sergio Momesso. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin. Pass to Marc Laforge. Marc Laforge moves puck in neutral zone. Marc Laforge moves puck in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck retreived by Shawn Cronin. Pass by Shawn Cronin intercepted by Link Gaetz. Pass by Link Gaetz intercepted by Keith Carney. Pass by Keith Carney intercepted by Bob Boughner in neutral zone. Pass to Daniel Marois in Isotopes zone. Pass by Daniel Marois intercepted by Shawn Cronin. Icing by Shawn Cronin. Normal Forward Lineup #4 - Gaetan Duchesne, Martin Rucinsky, Jere Lehtinen are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #4 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Gaetan Duchesne is ejected from face-off, Martin Rucinsky takes his place. Marc Bureau wins face-off versus Martin Rucinsky in Isotopes zone. Pass to Keith Carney. Marc Bureau is hit by Steve Finn. Keith Carney is hit by Gaetan Duchesne and loses puck. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Isotopes. Pass to Shawn Cronin. Pass by Shawn Cronin intercepted by Jere Lehtinen in neutral zone. Pass by Jere Lehtinen intercepted by Keith Carney in Isotopes zone. Pass to Pat Conacher. Pass to Jim Cummins in neutral zone. Pass to Pat Conacher in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Pat Conacher. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Steve Finn. Pass by Steve Finn intercepted by Normand Rochefort in neutral zone. Pass to Peter White in Canadiens zone.

Time : 2. Peter White loses puck. Free Puck Retrieved by David Archibald for Isotopes. Pass to Peter White. Peter White loses puck. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Isotopes. Pass to Peter White. Shot by Peter White. Shot Blocked by Brad Werenka. Free Puck Retrieved by Peter White for Isotopes. Minor Penalty to Steve Finn for Tripping. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone. Pass to Bill Lindsay. Pass to Peter Popovic. Shot by Peter Popovic. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Peter Popovic for Isotopes. Shot by Peter Popovic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Shot by Mark Hardy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Shot by Mark Hardy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Shot by Mark Hardy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Peter Popovic for Isotopes. Shot by Peter Popovic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Shot by Mark Hardy. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Bob Boughner, Brad Werenka are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Stu Barnes is ejected from face-off, Paul MacDermid takes his place. Paul MacDermid wins face-off versus Peter White in Canadiens zone. Pass to Brad Werenka. Brad Werenka moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Normand Rochefort. Pass to Peter White in neutral zone. Peter White moves puck in Canadiens zone. Pass to Jay Wells. Shot by Jay Wells. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Brent Ashton for Isotopes. Shot by Brent Ashton. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jay Wells for Isotopes. Shot by Jay Wells. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by David Archibald for Isotopes. Shot by David Archibald. Goal by David Archibald - Canadiens : 0 - Isotopes : 1. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Travis Green wins face-off versus Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Marc Bergevin. Marc Bergevin moves puck in Isotopes zone. Pass by Marc Bergevin intercepted by Peter Popovic. Pass to Bill Lindsay in neutral zone. Pass to Hubie McDonough in Canadiens zone.

Time : 3. Shot by Hubie McDonough. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - David Archibald, Andy Brickley, Jim Thomson are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #4 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. David Archibald is ejected from face-off, Jim Thomson takes his place. Jim Thomson wins face-off versus Travis Green in Canadiens zone. Pass to Jay Wells. Jim Thomson is hit by Link Gaetz. Pass to David Archibald. Pass by David Archibald intercepted by Link Gaetz. Pass to Travis Green in neutral zone. Travis Green moves puck in Isotopes zone. Pass to Daniel Marois. Pass to Troy Loney. Shot by Troy Loney. Shot Blocked by Jim Thomson. Free Puck Retrieved by Troy Loney for Canadiens. Shot by Troy Loney. Stopped by Steve Weeks without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Hubie McDonough is ejected from face-off, Bill Lindsay takes his place. Randy Gilhen is ejected from face-off, Rich Sutter takes his place. Bill Lindsay wins face-off versus Rich Sutter in Isotopes zone. Pass to Hubie McDonough. Bill Lindsay is hit by Rich Sutter. Pass to Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Rich Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Rich Sutter. Puck retreived by Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Randy Gilhen. Puck retreived by Peter Popovic. Pass to Mark Hardy in neutral zone. Mark Hardy moves puck in Canadiens zone. Pass to Hubie McDonough. Pass to Bill Lindsay. Pass to Peter Popovic. Pass to Bill Lindsay. Shot by Bill Lindsay. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Peter White wins face-off versus Stu Barnes in Canadiens zone. Pass to David Archibald. Pass by David Archibald intercepted by Marc Bergevin. Pass to Stu Barnes in neutral zone. Stu Barnes moves puck in Isotopes zone.

Time : 4. Pass by Stu Barnes intercepted by Normand Rochefort. Pass to Peter White. Pass by Peter White intercepted by Marc Laforge in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Puck retreived by David Archibald. David Archibald is hit by Stu Barnes and loses puck. Free Puck Retrieved by Stu Barnes for Canadiens. Pass to Paul MacDermid. Pass to Gaetan Duchesne. Pass to Stu Barnes. Pass to Marc Bergevin. Pass to Stu Barnes. Pass to Paul MacDermid. Shot by Paul MacDermid. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin for Canadiens. Shot by Marc Bergevin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gaetan Duchesne for Canadiens. Puck is dumped in Isotopes zone by Gaetan Duchesne. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck retreived by Jay Wells. Pass to David Archibald. Minor Penalty to Troy Loney for Tripping. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone. Pass to Peter Popovic. Pass to Bill Lindsay. Bill Lindsay loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Popovic for Isotopes. Pass to Sergio Momesso. Pass to Bill Lindsay. Pass to Hubie McDonough. Pass to Peter Popovic. Pass to Sergio Momesso.

Time : 5. Pass to Bill Lindsay. Pass to Peter Popovic. Pass to Sergio Momesso. Pass to Hubie McDonough. Shot by Hubie McDonough. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Shot by Mark Hardy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Peter Popovic for Isotopes. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Jay Wells in neutral zone. Pass to Normand Rochefort in Canadiens zone. Pass to David Archibald. Shot by David Archibald. Deflect By Brent Ashton. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Stu Barnes wins face-off versus Peter White in Canadiens zone. Pass to Marc Laforge. Stu Barnes is hit by Brent Ashton. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Normand Rochefort. Pass by Normand Rochefort intercepted by Marc Laforge in neutral zone. Marc Laforge loses puck. Free Puck Retrieved by Brent Ashton for Isotopes. Pass to Peter White. Pass to David Archibald. Pass to Peter White in Canadiens zone. Pass to David Archibald. Pass to Normand Rochefort. Pass to Peter White. Shot by Peter White. Shot Blocked by Marc Bergevin. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Isotopes. Shot by Normand Rochefort. Goal by Normand Rochefort - Canadiens : 0 - Isotopes : 2. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in neutral zone. Pass to Pat Conacher.

Time : 6. Pass to Jim Cummins. Jim Cummins moves puck in Canadiens zone. Pass to Keith Carney. Pass to Pat Conacher. Shot by Pat Conacher. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Pat Conacher for Isotopes. Pass by Pat Conacher intercepted by Link Gaetz. Pass to Travis Green in neutral zone. Travis Green loses puck. Free Puck Retrieved by Jim Cummins for Isotopes. Pass by Jim Cummins intercepted by Link Gaetz in Canadiens zone. Pass to Travis Green in neutral zone. Travis Green moves puck in Isotopes zone. Pass by Travis Green intercepted by Keith Carney. Pass by Keith Carney intercepted by Daniel Marois in neutral zone. Pass to Bob Boughner in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Bob Boughner. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Shawn Cronin. Pass by Shawn Cronin intercepted by Steve Finn. Pass to Marc Habscheid. Pass to Randy Gilhen. Randy Gilhen is hit by Shawn Cronin and loses puck. Free Puck Retrieved by Jim Cummins for Isotopes. Pass to Pat Conacher in neutral zone. Pass to Keith Carney in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Keith Carney. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Brad Werenka. Pass to Rich Sutter in neutral zone.

Time : 7. Rich Sutter moves puck in Isotopes zone. Pass by Rich Sutter intercepted by Mark Hardy. Pass to Bill Lindsay in neutral zone. Bill Lindsay moves puck in Canadiens zone. Pass by Bill Lindsay intercepted by Brad Werenka. Pass to Rich Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Rich Sutter. Puck retreived by Peter Popovic. Pass to Bill Lindsay. Pass by Bill Lindsay intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Pass by Randy Gilhen intercepted by Mark Hardy in Isotopes zone. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Sergio Momesso moves puck in Canadiens zone. Pass to Hubie McDonough. Pass to Bill Lindsay. Pass by Bill Lindsay intercepted by Brad Werenka. Pass to Marc Habscheid in neutral zone. Marc Habscheid moves puck in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Habscheid. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Mark Hardy. Pass by Mark Hardy intercepted by Marc Laforge in neutral zone. Pass by Marc Laforge intercepted by Bill Lindsay. Puck is dumped in Canadiens zone by Bill Lindsay. Puck retreived by Paul MacDermid. Paul MacDermid is hit by Hubie McDonough and loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Popovic for Isotopes. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Marc Laforge. Pass to Stu Barnes in neutral zone. Stu Barnes moves puck in Isotopes zone. Stu Barnes is hit by Jay Wells and loses puck.

Time : 8. Free Puck Retrieved by Marc Laforge for Canadiens. Pass to Stu Barnes. Shot by Stu Barnes. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jay Wells for Isotopes. Pass by Jay Wells intercepted by Marc Laforge in neutral zone. Pass by Marc Laforge intercepted by Normand Rochefort in Isotopes zone. Pass to Peter White in neutral zone. Pass to David Archibald. Pass by David Archibald intercepted by Marc Bergevin. Pass to Stu Barnes. Pass to Marc Bergevin in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck retreived by Normand Rochefort. Pass to Brent Ashton in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Brent Ashton. Puck retreived by Troy Loney. Pass by Troy Loney intercepted by Normand Rochefort in neutral zone. Pass by Normand Rochefort intercepted by Travis Green. Pass to Link Gaetz in Isotopes zone. Pass to Bob Boughner. Pass by Bob Boughner intercepted by Normand Rochefort. Pass by Normand Rochefort intercepted by Bob Boughner in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Bob Boughner. Puck retreived by Brent Ashton. Brent Ashton is hit by Troy Loney and loses puck. Free Puck Retrieved by Link Gaetz for Canadiens. Pass to Troy Loney. Pass to Travis Green. Shot by Travis Green. Stopped by Steve Weeks with a rebound. Free Puck Retrieved by Troy Loney for Canadiens.

Time : 9. Puck is dumped in Isotopes zone by Troy Loney. Normal Forward Lineup #4 - Gaetan Duchesne, Martin Rucinsky, Jere Lehtinen are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Jay Wells. Pass by Jay Wells intercepted by Marc Laforge in neutral zone. Pass by Marc Laforge intercepted by Jay Wells in Isotopes zone. Pass by Jay Wells intercepted by Gaetan Duchesne in neutral zone. Pass to Martin Rucinsky. Pass to Marc Bergevin in Isotopes zone. Pass to Martin Rucinsky. Pass to Jere Lehtinen. Pass to Marc Laforge. Pass to Jere Lehtinen. Pass by Jere Lehtinen intercepted by Jay Wells. Pass by Jay Wells intercepted by Marc Laforge. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Normand Rochefort. Icing by Normand Rochefort. Randy Gilhen wins face-off versus Peter White in Isotopes zone. Pass to Brad Werenka. Pass to Rich Sutter. Pass by Rich Sutter intercepted by Jay Wells. Pass by Jay Wells intercepted by Steve Finn in neutral zone. Pass by Steve Finn intercepted by Normand Rochefort in Isotopes zone. Pass to Brent Ashton. Pass by Brent Ashton intercepted by Marc Habscheid in neutral zone. Pass by Marc Habscheid intercepted by Jay Wells in Isotopes zone. Icing by Jay Wells. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Travis Green wins face-off versus Peter White in Isotopes zone. Pass to Daniel Marois.

Time : 10. Pass by Daniel Marois intercepted by Jay Wells. Pass by Jay Wells intercepted by Bob Boughner in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Bob Boughner. Puck retreived by David Archibald. David Archibald is hit by Troy Loney and loses puck. Free Puck Retrieved by Troy Loney for Canadiens. Pass by Troy Loney intercepted by Jay Wells. Pass by Jay Wells intercepted by Bob Boughner. Pass to Troy Loney. Pass to Link Gaetz. Pass by Link Gaetz intercepted by Normand Rochefort. Pass to David Archibald in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by David Archibald. Puck retreived by Bob Boughner. Pass by Bob Boughner intercepted by Jay Wells. Puck is dumped in Canadiens zone by Jay Wells. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Daniel Marois. Pass to Link Gaetz. Pass by Link Gaetz intercepted by Peter Popovic in neutral zone. Minor Penalty to Daniel Marois for Delaying the game. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Gaetan Duchesne wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone. Pass to Brad Werenka. Gaetan Duchesne is hit by Sergio Momesso. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Bill Lindsay. Pass by Bill Lindsay intercepted by Brad Werenka in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Hubie McDonough. Icing by Hubie McDonough. Gaetan Duchesne wins face-off versus Hubie McDonough in Isotopes zone. Pass to Marc Habscheid. Pass to Marc Laforge. Pass to Marc Bergevin. Pass by Marc Bergevin intercepted by Peter Popovic.

Time : 11. Pass to Hubie McDonough. Icing by Hubie McDonough. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone. Pass to Bill Lindsay. Icing by Bill Lindsay. Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone. Pass to Sergio Momesso. Pass to Bill Lindsay. Pass to Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Sergio Momesso. Pass to Hubie McDonough in Canadiens zone. Pass to Bill Lindsay. Pass to Peter Popovic. Pass to Bill Lindsay. Pass to Sergio Momesso. Shot by Sergio Momesso. Deflect By Bill Lindsay. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Stu Barnes wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone. Pass to Paul MacDermid. Paul MacDermid is hit by Bill Lindsay and loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Popovic for Isotopes. Pass to Bill Lindsay. Pass to Hubie McDonough. Pass to Sergio Momesso. Sergio Momesso loses puck. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Shot by Bill Lindsay. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Shot by Mark Hardy. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Hubie McDonough is ejected from face-off, Bill Lindsay takes his place. Bill Lindsay wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone. Pass to Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Steve Finn. Puck is dumped in Isotopes zone by Steve Finn. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Marc Bergevin in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Puck retreived by Mark Hardy. Pass by Mark Hardy intercepted by Marc Laforge in neutral zone.

Time : 12. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Mark Hardy. Pass to Peter Popovic in neutral zone. Minor Penalty to Paul MacDermid for Tripping. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #1 - Gaetan Duchesne are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Gilbert Dionne, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Keith Carney, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone. Pass to Bill Lindsay. Shot by Bill Lindsay. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone. Pass to Bill Lindsay. Pass to Sergio Momesso. Pass to Hubie McDonough. Pass to Bill Lindsay. Shot by Bill Lindsay. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Isotopes. Shot by Sergio Momesso. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone. Pass to Marc Bergevin. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Mark Hardy. Pass by Mark Hardy intercepted by Steve Finn. Pass by Steve Finn intercepted by Mark Hardy. Pass by Mark Hardy intercepted by Brad Werenka. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #2 - Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Peter Popovic. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Pass to David Archibald. Pass to Brent Ashton in neutral zone. Brent Ashton moves puck in Canadiens zone. Pass to Peter White. Pass by Peter White intercepted by Marc Laforge. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Peter Popovic. Pass to Brent Ashton in neutral zone. Brent Ashton moves puck in Canadiens zone.

Time : 13. Puck is dumped in Canadiens zone by Brent Ashton. PowerPlay Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Steve Finn. Puck is dumped in Isotopes zone by Steve Finn. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Hubie McDonough. Pass to Bill Lindsay. Pass to Normand Rochefort. Normand Rochefort moves puck in neutral zone. Normand Rochefort moves puck in Canadiens zone. Shot by Normand Rochefort. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone. Pass to Bill Lindsay. Pass to Normand Rochefort. Pass to Hubie McDonough. Pass to Bill Lindsay. Pass to Hubie McDonough. Pass to Normand Rochefort. Pass to Bill Lindsay. Shot by Bill Lindsay. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Shot by Bill Lindsay. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Shot by Bill Lindsay. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Isotopes. Shot by Normand Rochefort. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Shot by Bill Lindsay. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Pass to Hubie McDonough. Puck is dumped in Canadiens zone by Hubie McDonough. PowerPlay Forward Lineup #1 - Gilbert Dionne, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Steve Finn. Puck is dumped in Isotopes zone by Steve Finn. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by David Archibald. Pass to Gilbert Dionne in neutral zone. Pass by Gilbert Dionne intercepted by Marc Bergevin in Canadiens zone.

Time : 14. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Puck retreived by Brent Ashton. Pass to David Archibald in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. David Archibald moves puck in Canadiens zone. Pass by David Archibald intercepted by Link Gaetz. Pass by Link Gaetz intercepted by Jim Cummins. Pass by Jim Cummins intercepted by Bob Boughner. Pass by Bob Boughner intercepted by Marc Bureau in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Marc Bureau. Puck retreived by Link Gaetz. Pass by Link Gaetz intercepted by Keith Carney in neutral zone. Pass by Keith Carney intercepted by Link Gaetz in Canadiens zone. Pass by Link Gaetz intercepted by Shawn Cronin in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Shawn Cronin. Puck retreived by Bob Boughner. Pass to Travis Green in neutral zone. Travis Green moves puck in Isotopes zone. Shot by Travis Green. Stopped by Steve Weeks without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - David Archibald, Andy Brickley, Jim Thomson are on ice for Isotopes. David Archibald wins face-off versus Randy Gilhen in Isotopes zone. Pass to Andy Brickley. Pass to Jim Thomson in neutral zone. Pass to David Archibald in Canadiens zone. Shot by David Archibald. Shot Blocked by Marc Laforge. Free Puck Retrieved by Shawn Cronin for Isotopes. Shot by Shawn Cronin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Isotopes. Shot by Keith Carney. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Marc Bureau wins face-off versus Randy Gilhen in Canadiens zone. Pass to Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Rich Sutter. Pass by Rich Sutter intercepted by Peter Popovic in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. Puck retreived by Randy Gilhen. Pass to Rich Sutter in neutral zone. Pass to Marc Laforge in Isotopes zone. Pass to Marc Bergevin. Pass to Rich Sutter.

Time : 15. Pass to Randy Gilhen. Shot by Randy Gilhen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marc Laforge for Canadiens. Shot by Marc Laforge. Stopped by Steve Weeks without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - David Archibald, Andy Brickley, Jim Thomson are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #4 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Stu Barnes is ejected from face-off, Paul MacDermid takes his place. Paul MacDermid wins face-off versus David Archibald in Isotopes zone. Pass to Stu Barnes. Pass by Stu Barnes intercepted by Normand Rochefort. Pass by Normand Rochefort intercepted by Paul MacDermid in neutral zone. Pass by Paul MacDermid intercepted by Normand Rochefort in Isotopes zone. Icing by Normand Rochefort. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. David Archibald is ejected from face-off, Andy Brickley takes his place. Andy Brickley wins face-off versus Travis Green in Isotopes zone. Pass to Jim Thomson. Andy Brickley is hit by Troy Loney. Jim Thomson moves puck in neutral zone. Pass by Jim Thomson intercepted by Steve Finn. Pass by Steve Finn intercepted by Normand Rochefort. Normand Rochefort moves puck in Canadiens zone. Pass to Jim Thomson. Jim Thomson is hit by Steve Finn and loses puck. Free Puck Retrieved by Andy Brickley for Isotopes. Pass to Jay Wells. Pass by Jay Wells intercepted by Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by David Archibald. Pass to Jim Thomson. Shot by Jim Thomson. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Stu Barnes wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone. Pass to Paul MacDermid. Stu Barnes is hit by Bill Lindsay. Paul MacDermid moves puck in neutral zone. Pass by Paul MacDermid intercepted by Mark Hardy in Isotopes zone. Pass by Mark Hardy intercepted by Gaetan Duchesne. Pass to Paul MacDermid. Shot by Paul MacDermid. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gaetan Duchesne for Canadiens. Shot by Gaetan Duchesne. Goal by Gaetan Duchesne - Canadiens : 1 - Isotopes : 2. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Randy Gilhen is ejected from face-off, Rich Sutter takes his place. Marc Bureau wins face-off versus Rich Sutter in neutral zone. Pass to Pat Conacher. Pass to Jim Cummins in Canadiens zone.

Time : 16. Pass by Jim Cummins intercepted by Link Gaetz. Pass by Link Gaetz intercepted by Jim Cummins in neutral zone. Pass by Jim Cummins intercepted by Rich Sutter in Canadiens zone. Pass by Rich Sutter intercepted by Marc Bureau in neutral zone. Pass by Marc Bureau intercepted by Link Gaetz in Canadiens zone. Pass to Marc Habscheid in neutral zone. Marc Habscheid moves puck in Isotopes zone. Pass by Marc Habscheid intercepted by Shawn Cronin. Pass to Jim Cummins. Pass by Jim Cummins intercepted by Rich Sutter. Pass to Bob Boughner. Pass by Bob Boughner intercepted by Shawn Cronin. Pass to Marc Bureau in neutral zone. Marc Bureau moves puck in Canadiens zone. Marc Bureau loses puck. Free Puck Retrieved by Jim Cummins for Isotopes. Pass by Jim Cummins intercepted by Link Gaetz. Pass to Randy Gilhen in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Randy Gilhen. Puck retreived by Shawn Cronin. Pass by Shawn Cronin intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Pass by Randy Gilhen intercepted by Keith Carney in Isotopes zone. Pass by Keith Carney intercepted by Rich Sutter. Puck is dumped in Isotopes zone by Rich Sutter. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Pat Conacher. Pass by Pat Conacher intercepted by Gaetan Duchesne. Pass by Gaetan Duchesne intercepted by Shawn Cronin. Icing by Shawn Cronin. Stu Barnes is ejected from face-off, Paul MacDermid takes his place. Marc Bureau wins face-off versus Paul MacDermid in Isotopes zone. Pass to Pat Conacher. Pat Conacher moves puck in neutral zone.

Time : 17. Pass to Keith Carney. Keith Carney moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Keith Carney. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Steve Finn. Pass to Brad Werenka in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Puck retreived by Mark Hardy. Pass by Mark Hardy intercepted by Stu Barnes in neutral zone. Pass to Brad Werenka in Isotopes zone. Pass to Paul MacDermid. Pass to Brad Werenka. Pass to Stu Barnes. Shot by Stu Barnes. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stu Barnes for Canadiens. Shot by Stu Barnes. Goal by Stu Barnes - Canadiens : 2 - Isotopes : 2. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Travis Green wins face-off versus Peter White in neutral zone. Pass to Troy Loney. Pass by Troy Loney intercepted by Jay Wells in Isotopes zone. Pass to David Archibald. Icing by David Archibald. Peter White wins face-off versus Travis Green in Isotopes zone. Pass to Normand Rochefort. Pass by Normand Rochefort intercepted by Marc Bergevin in neutral zone. Pass to Travis Green in Isotopes zone. Pass by Travis Green intercepted by Normand Rochefort. Pass by Normand Rochefort intercepted by Marc Bergevin in neutral zone. Pass to Marc Laforge in Isotopes zone. Pass by Marc Laforge intercepted by David Archibald. Pass to Brent Ashton. Pass by Brent Ashton intercepted by Marc Laforge in neutral zone. Pass by Marc Laforge intercepted by Peter White.

Time : 18. Pass to Jay Wells in Canadiens zone. Pass to David Archibald. Pass to Peter White. Pass to David Archibald. David Archibald is hit by Marc Bergevin and loses puck. Free Puck Retrieved by Jay Wells for Isotopes. Pass by Jay Wells intercepted by Marc Laforge. Pass by Marc Laforge intercepted by David Archibald in neutral zone. Pass to Jay Wells in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Jay Wells. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Troy Loney. Pass by Troy Loney intercepted by Sergio Momesso in neutral zone. Minor Penalty to Daniel Marois for High sticking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Hubie McDonough wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone. Pass to Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Gaetan Duchesne. Puck is dumped in Isotopes zone by Gaetan Duchesne. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Bill Lindsay. Pass to Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Peter Popovic in Canadiens zone. Pass to Bill Lindsay. Pass to Sergio Momesso. Pass to Mark Hardy. Shot by Mark Hardy. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Peter Popovic for Isotopes. Shot by Peter Popovic. Deflect By Sergio Momesso. Goal by Sergio Momesso - Canadiens : 2 - Isotopes : 3. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Marc Bureau wins face-off versus Stu Barnes in neutral zone. Pass to Pat Conacher. Pass to Jim Cummins in Canadiens zone. Pass to Marc Bureau. Pass by Marc Bureau intercepted by Stu Barnes. Pass to Bob Boughner. Pass to Gaetan Duchesne in neutral zone. Gaetan Duchesne moves puck in Isotopes zone.

Time : 19. Shot by Gaetan Duchesne. Stopped by Steve Weeks with a rebound. Free Puck Retrieved by Paul MacDermid for Canadiens. Shot by Paul MacDermid. Goal by Paul MacDermid - Canadiens : 3 - Isotopes : 3. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Hubie McDonough wins face-off versus Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Peter Popovic. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. Puck retreived by Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by Mark Hardy in neutral zone. Pass to Hubie McDonough. Hubie McDonough moves puck in Canadiens zone. Pass by Hubie McDonough intercepted by Steve Finn. Pass by Steve Finn intercepted by Mark Hardy in neutral zone. Pass by Mark Hardy intercepted by Randy Gilhen in Canadiens zone. Pass to Brad Werenka in neutral zone. Brad Werenka moves puck in Isotopes zone. Pass to Randy Gilhen. Pass by Randy Gilhen intercepted by Mark Hardy. Pass to Hubie McDonough in neutral zone. Hubie McDonough moves puck in Canadiens zone. Pass by Hubie McDonough intercepted by Steve Finn. Pass by Steve Finn intercepted by Bill Lindsay in neutral zone. Pass to Peter Popovic. Peter Popovic moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #4 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Brad Werenka. Pass to Randy Gilhen. Icing by Randy Gilhen. Randy Gilhen wins face-off versus Peter White in Canadiens zone. Pass to Brad Werenka. Pass to Rich Sutter in neutral zone.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 3 for Canadiens vs 3 for Isotopes. Shots for this period are 10 for Canadiens vs 20 for Isotopes.

2nd period

Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Stu Barnes wins face-off versus Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Brad Werenka. Brad Werenka moves puck in Isotopes zone. Pass to Stu Barnes. Pass to Steve Finn. Pass by Steve Finn intercepted by Jay Wells. Pass to Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Bill Lindsay. Bill Lindsay moves puck in Canadiens zone. Bill Lindsay is hit by Steve Finn. Pass to Sergio Momesso. Pass to Bill Lindsay. Pass to Jay Wells. Pass to Hubie McDonough. Hubie McDonough is hit by Steve Finn and loses puck. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Shot by Bill Lindsay. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Shot by Bill Lindsay. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Pass to Jay Wells. Pass to Bill Lindsay. Puck is dumped in Canadiens zone by Bill Lindsay. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Brad Werenka. Pass to Paul MacDermid. Paul MacDermid moves puck in neutral zone. Pass by Paul MacDermid intercepted by Peter Popovic in Isotopes zone. Pass to David Archibald. Pass to Peter White in neutral zone. Pass to Peter Popovic. Peter Popovic moves puck in Canadiens zone.

Time : 1. Pass to Mark Hardy. Pass to David Archibald. Shot by David Archibald. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Finn for Canadiens. Icing by Steve Finn. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Marc Bureau wins face-off versus Stu Barnes in Canadiens zone. Pass to Pat Conacher. Pass by Pat Conacher intercepted by Brad Werenka. Pass to Gaetan Duchesne in neutral zone. Pass to Stu Barnes. Pass by Stu Barnes intercepted by Shawn Cronin. Pass to Keith Carney in Canadiens zone. Pass to Pat Conacher. Pass by Pat Conacher intercepted by Brad Werenka. Pass to Gaetan Duchesne in neutral zone. Pass by Gaetan Duchesne intercepted by Shawn Cronin in Isotopes zone. Pass by Shawn Cronin intercepted by Stu Barnes in neutral zone. Pass to Steve Finn. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - David Archibald, Andy Brickley, Jim Thomson are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. David Archibald wins face-off versus Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Jim Thomson. Jim Thomson moves puck in Canadiens zone. Pass to Mark Hardy. Pass to David Archibald. Pass to Peter Popovic. Pass to David Archibald. Pass by David Archibald intercepted by Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Mark Hardy in neutral zone. Pass to David Archibald. Pass to Mark Hardy in Canadiens zone. Pass to Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Marc Laforge.

Time : 2. Pass by Marc Laforge intercepted by Peter Popovic in neutral zone. Pass to Jim Thomson in Canadiens zone. Jim Thomson is hit by Marc Laforge and loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Popovic for Isotopes. Pass by Peter Popovic intercepted by Marc Laforge. Pass by Marc Laforge intercepted by Peter Popovic. Pass to Andy Brickley. Puck is dumped in Canadiens zone by Andy Brickley. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #4 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin. Pass to Marc Habscheid. Pass to Marc Laforge in neutral zone. Marc Laforge moves puck in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Jay Wells. Pass by Jay Wells intercepted by Link Gaetz in neutral zone. Pass to Bob Boughner in Isotopes zone. Pass to Troy Loney. Pass to Link Gaetz. Pass to Bob Boughner. Pass to Link Gaetz. Pass to Travis Green. Pass to Bob Boughner. Pass by Bob Boughner intercepted by Jay Wells. Pass to Bill Lindsay in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Bill Lindsay. Puck retreived by Daniel Marois. Daniel Marois is hit by Bill Lindsay and loses puck. Free Puck Retrieved by Link Gaetz for Canadiens. Pass by Link Gaetz intercepted by Bill Lindsay. Puck is dumped in Canadiens zone by Bill Lindsay. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot.

Time : 3. Pass to Link Gaetz. Icing by Link Gaetz. Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in Canadiens zone. Pass to Keith Carney. Pass to Pat Conacher. Pat Conacher loses puck. Free Puck Retrieved by Link Gaetz for Canadiens. Pass to Troy Loney in neutral zone. Pass to Daniel Marois in Isotopes zone. Pass to Travis Green. Puck is dumped in Isotopes zone by Travis Green. Normal Forward Lineup #4 - Gaetan Duchesne, Martin Rucinsky, Jere Lehtinen are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Shawn Cronin. Pass to Jim Cummins in neutral zone. Jim Cummins moves puck in Canadiens zone. Pass to Marc Bureau. Pass to Jim Cummins. Shot by Jim Cummins. Goal by Jim Cummins - Canadiens : 3 - Isotopes : 4. Normal Defense Lineup #4 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in neutral zone. Pass to Brad Werenka. Brad Werenka moves puck in Isotopes zone. Pass to Jere Lehtinen. Pass to Martin Rucinsky. Pass to Steve Finn. Pass to Brad Werenka. Pass to Martin Rucinsky. Pass to Steve Finn. Pass to Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by Mark Hardy. Pass by Mark Hardy intercepted by Brad Werenka in neutral zone. Pass by Brad Werenka intercepted by Brent Ashton in Isotopes zone. Pass by Brent Ashton intercepted by Jere Lehtinen in neutral zone. Pass to Martin Rucinsky. Martin Rucinsky moves puck in Isotopes zone.

Time : 4. Puck is dumped in Isotopes zone by Martin Rucinsky. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Peter Popovic. Pass to Brent Ashton. Pass by Brent Ashton intercepted by Randy Gilhen. Pass to Marc Habscheid. Pass to Marc Bergevin. Minor Penalty to Mark Hardy for Cross-checking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Archibald, Brent Ashton are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Randy Gilhen is ejected from face-off, Rich Sutter takes his place. Rich Sutter wins face-off versus David Archibald in Isotopes zone. Pass to Randy Gilhen. Pass by Randy Gilhen intercepted by David Archibald. Puck is dumped in Canadiens zone by David Archibald. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Lindsay, Sergio Momesso are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Marc Bergevin. Pass by Marc Bergevin intercepted by Normand Rochefort in neutral zone. Pass to Bill Lindsay in Canadiens zone. Pass to Jay Wells. Pass to Bill Lindsay. Pass to Sergio Momesso. Pass to Normand Rochefort. Pass by Normand Rochefort intercepted by Marc Laforge. Pass to Marc Habscheid. Marc Habscheid moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Habscheid. Puck retreived by Jay Wells. Jay Wells is hit by Rich Sutter and loses puck. Free Puck Retrieved by Jay Wells for Isotopes. Puck is dumped in Canadiens zone by Jay Wells. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Archibald, Brent Ashton are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Shawn Cronin, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Marc Habscheid. Pass to Rich Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Rich Sutter. Puck retreived by David Archibald. David Archibald is hit by Rich Sutter and loses puck. Free Puck Retrieved by Shawn Cronin for Isotopes. Pass to Peter Popovic in neutral zone.

Time : 5. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Andy Brickley, Pat Conacher are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Randy Gilhen. Pass to Marc Bergevin in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Puck retreived by Peter Popovic. Peter Popovic is hit by Rich Sutter. Pass to Andy Brickley in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Andy Brickley. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Archibald, Brent Ashton are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Marc Habscheid. Pass to Randy Gilhen in neutral zone. Randy Gilhen moves puck in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Randy Gilhen. PowerPlay Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Normand Rochefort. Pass to Brent Ashton in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Brent Ashton. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Andy Brickley, Pat Conacher are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Stu Barnes. Pass to Paul MacDermid. Paul MacDermid moves puck in neutral zone. Pass to Gaetan Duchesne in Isotopes zone. Pass to Stu Barnes. Pass to Paul MacDermid. Pass by Paul MacDermid intercepted by Shawn Cronin. Puck is dumped in Canadiens zone by Shawn Cronin. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Lindsay, Sergio Momesso are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Keith Carney, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Brad Werenka. Pass to Stu Barnes in neutral zone. Stu Barnes moves puck in Isotopes zone. Stu Barnes loses puck. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Isotopes. Puck is dumped in Canadiens zone by Keith Carney. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Andy Brickley, Pat Conacher are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Keith Carney, Jay Wells are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Paul MacDermid. Pass to Brad Werenka. Icing by Brad Werenka. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Archibald, Brent Ashton are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Keith Carney, Peter Popovic are on ice for Isotopes. David Archibald wins face-off versus Stu Barnes in Canadiens zone. Pass to Brent Ashton. David Archibald is hit by Steve Finn.

Time : 6. Pass to Peter Popovic. Pass to David Archibald. Shot by David Archibald. Shot Misses the Net. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Shot by Bill Lindsay. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Hubie McDonough is ejected from face-off, Bill Lindsay takes his place. Bill Lindsay wins face-off versus Travis Green in Canadiens zone. Pass to Hubie McDonough. Pass by Hubie McDonough intercepted by Link Gaetz. Pass to Bob Boughner in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Bob Boughner. Puck retreived by Bill Lindsay. Pass by Bill Lindsay intercepted by Travis Green in neutral zone. Pass by Travis Green intercepted by Normand Rochefort in Isotopes zone. Pass by Normand Rochefort intercepted by Bob Boughner. Pass by Bob Boughner intercepted by Jay Wells. Icing by Jay Wells. Normal Forward Lineup #4 - Gaetan Duchesne, Martin Rucinsky, Jere Lehtinen are on ice for Canadiens. Gaetan Duchesne wins face-off versus Hubie McDonough in Isotopes zone. Pass to Jere Lehtinen. Pass to Bob Boughner. Pass to Jere Lehtinen. Pass to Bob Boughner. Pass to Jere Lehtinen. Shot by Jere Lehtinen. Stopped by Steve Weeks with a rebound. Free Puck Retrieved by Hubie McDonough for Isotopes. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Sergio Momesso moves puck in Canadiens zone. Pass to Bill Lindsay. Minor Penalty to Link Gaetz for High sticking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Daniel Marois, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Daniel Marois wins face-off versus Peter White in Canadiens zone. Pass to Brad Werenka. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Mark Hardy. Icing by Mark Hardy. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Peter White wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone. Pass to David Archibald. Peter White is hit by Marc Habscheid.

Time : 7. Pass to Peter White in neutral zone. Peter White moves puck in Canadiens zone. Shot by Peter White. Shot Blocked by Marc Laforge. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Pass by Mark Hardy intercepted by Marc Bergevin. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to David Archibald. Pass by David Archibald intercepted by Stu Barnes in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Stu Barnes. Puck retreived by Peter Popovic. Icing by Peter Popovic. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Isotopes zone. Pass to Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Mark Hardy. Pass to Brent Ashton in neutral zone. Brent Ashton moves puck in Canadiens zone. Pass by Brent Ashton intercepted by Marc Habscheid. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Habscheid. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Mark Hardy. Pass to Peter White in neutral zone. Peter White moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter White. PowerPlay Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin. Pass to Paul MacDermid in neutral zone. Paul MacDermid moves puck in Isotopes zone.

Time : 8. Shot by Paul MacDermid. Stopped by Steve Weeks without a rebound. Stu Barnes wins face-off versus Hubie McDonough in Isotopes zone. Pass to Paul MacDermid. Puck is dumped in Isotopes zone by Paul MacDermid. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Daniel Marois, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Normand Rochefort. Pass to Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Bill Lindsay in Canadiens zone. Bill Lindsay loses puck. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Isotopes. Pass by Sergio Momesso intercepted by Brad Werenka. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Bill Lindsay. Pass to Hubie McDonough. Pass to Bill Lindsay. Bill Lindsay moves puck in neutral zone. Bill Lindsay moves puck in Canadiens zone. Shot by Bill Lindsay. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jay Wells for Isotopes. Pass to Hubie McDonough. Pass to Sergio Momesso. Puck is dumped in Canadiens zone by Sergio Momesso. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Marc Laforge. Minor Penalty to Peter White for Boarding. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - David Archibald, Brent Ashton are on ice for Isotopes. Gaetan Duchesne wins face-off versus David Archibald in Isotopes zone. Pass to Steve Finn. Pass to Gaetan Duchesne. Pass to Marc Habscheid. Shot by Marc Habscheid. Goal by Marc Habscheid - Canadiens : 4 - Isotopes : 4. PowerPlay Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. David Archibald wins face-off versus Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Brent Ashton. Puck is dumped in Canadiens zone by Brent Ashton. Free Puck Retrieved by Randy Gilhen. Pass to Brad Werenka in neutral zone.

Time : 9. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Puck retreived by Mark Hardy. Mark Hardy is hit by Rich Sutter and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Finn for Canadiens. Pass to Randy Gilhen. Pass to Marc Habscheid. Shot by Marc Habscheid. Stopped by Steve Weeks without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Stu Barnes wins face-off versus David Archibald in Isotopes zone. Pass to Paul MacDermid. Pass to Stu Barnes. Pass to Gaetan Duchesne. Shot by Gaetan Duchesne. Deflect By Stu Barnes. Goal by Stu Barnes - Canadiens : 5 - Isotopes : 4. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Hubie McDonough wins face-off versus Stu Barnes in neutral zone. Pass to Shawn Cronin. Shawn Cronin moves puck in Canadiens zone. Pass by Shawn Cronin intercepted by Gaetan Duchesne. Pass to Stu Barnes. Pass to Marc Laforge in neutral zone. Marc Laforge moves puck in Isotopes zone. Marc Laforge is hit by Shawn Cronin. Pass by Marc Laforge intercepted by Shawn Cronin. Pass to Sergio Momesso. Sergio Momesso moves puck in neutral zone. Pass to Bill Lindsay. Bill Lindsay moves puck in Canadiens zone. Bill Lindsay loses puck. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Pass to Hubie McDonough. Pass to Sergio Momesso.

Time : 10. Pass by Sergio Momesso intercepted by Marc Bergevin. Pass to Marc Laforge in neutral zone. Marc Laforge moves puck in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Bill Lindsay. Icing by Bill Lindsay. Randy Gilhen wins face-off versus Hubie McDonough in Isotopes zone. Pass to Brad Werenka. Pass to Rich Sutter. Pass to Brad Werenka. Pass to Marc Habscheid. Pass to Randy Gilhen. Shot by Randy Gilhen. Stopped by Steve Weeks without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Travis Green wins face-off versus Peter White in Isotopes zone. Pass to Troy Loney. Pass to Daniel Marois. Pass by Daniel Marois intercepted by Normand Rochefort. Pass to David Archibald. Pass to Jay Wells. Pass to David Archibald. Pass to Peter White. Peter White moves puck in neutral zone. Peter White moves puck in Canadiens zone. Pass to David Archibald. Pass to Jay Wells. Pass to Brent Ashton. Pass to Peter White. Shot by Peter White. Goal by Peter White - Canadiens : 5 - Isotopes : 5. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Randy Gilhen wins face-off versus Marc Bureau in neutral zone. Pass to Bob Boughner. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Marc Bureau wins face-off versus Stu Barnes in neutral zone. Pass to Jim Cummins. Jim Cummins moves puck in Canadiens zone.

Time : 11. Pass by Jim Cummins intercepted by Marc Laforge. Pass by Marc Laforge intercepted by Marc Bureau in neutral zone. Pass to Peter Popovic. Peter Popovic moves puck in Canadiens zone. Pass to Jim Cummins. Shot by Jim Cummins. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Peter Popovic for Isotopes. Shot by Peter Popovic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jim Cummins for Isotopes. Shot by Jim Cummins. Shot Blocked by Marc Bergevin. Free Puck Retrieved by Marc Bureau for Isotopes. Shot by Marc Bureau. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Pass to Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Marc Laforge. Pass to Gaetan Duchesne. Pass by Gaetan Duchesne intercepted by Jim Cummins in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Jim Cummins. Puck retreived by Stu Barnes. Stu Barnes is hit by Jim Cummins and loses puck. Free Puck Retrieved by Pat Conacher for Isotopes. Puck is dumped in Canadiens zone by Pat Conacher. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Marc Laforge. Pass to Marc Bergevin in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Puck retreived by Normand Rochefort. Pass by Normand Rochefort intercepted by Marc Laforge in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Puck retreived by Jay Wells. Jay Wells is hit by Paul MacDermid and loses puck. Free Puck Retrieved by Jay Wells for Isotopes. Pass to David Archibald in neutral zone. Pass to Peter White. Pass to David Archibald in Canadiens zone.

Time : 12. Pass by David Archibald intercepted by Stu Barnes. Pass to Paul MacDermid in neutral zone. Pass by Paul MacDermid intercepted by Jay Wells in Isotopes zone. Pass by Jay Wells intercepted by Marc Laforge in neutral zone. Pass to Stu Barnes in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Stu Barnes. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to David Archibald. Pass to Peter White in neutral zone. Peter White moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter White. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Randy Gilhen. Icing by Randy Gilhen. Randy Gilhen wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone. Pass to Rich Sutter. Rich Sutter moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Rich Sutter. Puck retreived by Keith Carney. Pass to Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Bill Lindsay in Canadiens zone. Pass to Hubie McDonough. Pass to Bill Lindsay. Pass to Sergio Momesso. Pass to Keith Carney. Pass to Hubie McDonough. Pass to Sergio Momesso. Pass to Keith Carney. Pass to Bill Lindsay.

Time : 13. Bill Lindsay loses puck. Free Puck Retrieved by Hubie McDonough for Isotopes. Shot by Hubie McDonough. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Puck is dumped in Canadiens zone by Bill Lindsay. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by Peter Popovic in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. Puck retreived by Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Mark Hardy in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - David Archibald, Andy Brickley, Jim Thomson are on ice for Isotopes. Travis Green wins face-off versus David Archibald in neutral zone. Pass to Daniel Marois. Daniel Marois is hit by Jim Thomson and loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Popovic for Isotopes. Pass to Jim Thomson. Jim Thomson moves puck in Canadiens zone. Minor Penalty to Bob Boughner for Interference. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone. Pass to Marc Habscheid. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Habscheid. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Puck retreived by Brent Ashton. Icing by Brent Ashton. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Peter White wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone. Pass to Brent Ashton. Pass to Jay Wells in neutral zone. Jay Wells moves puck in Canadiens zone. Pass to David Archibald. Pass to Brent Ashton. Pass to Jay Wells. Pass to David Archibald. Pass to Brent Ashton. Pass to Peter White. Shot by Peter White. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by David Archibald for Isotopes. Pass to Brent Ashton.

Time : 14. Pass by Brent Ashton intercepted by Marc Bergevin. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Jay Wells. Pass to David Archibald. Pass to Peter White in neutral zone. Pass to Jay Wells. Puck is dumped in Canadiens zone by Jay Wells. Puck retreived by Stu Barnes. Pass by Stu Barnes intercepted by David Archibald. Puck is dumped in Canadiens zone by David Archibald. PowerPlay Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by Bill Lindsay in neutral zone. Pass to Sergio Momesso in Canadiens zone. Pass to Bill Lindsay. Pass to Hubie McDonough. Pass to Peter Popovic. Pass to Bill Lindsay. Bill Lindsay is hit by Steve Finn and loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Pass to Sergio Momesso. Shot by Sergio Momesso. Shot Blocked by Brad Werenka. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Pass to Bill Lindsay. Pass to Peter Popovic. Pass to Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by Peter Popovic in neutral zone. Pass to Hubie McDonough in Canadiens zone. Pass to Bill Lindsay.

Time : 15. Puck is dumped in Canadiens zone by Bill Lindsay. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Paul MacDermid. Pass by Paul MacDermid intercepted by Brent Ashton in neutral zone. Pass to David Archibald in Canadiens zone. Pass to Peter White. Pass to Normand Rochefort. Pass to Peter White. Shot by Peter White. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Isotopes. Shot by Normand Rochefort. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Isotopes. Pass to Brent Ashton. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Shot by Brent Ashton. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Jim Cummins for Isotopes. Shot by Jim Cummins. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in Canadiens zone. Pass to Keith Carney. Pass to Marc Bureau. Pass by Marc Bureau intercepted by Bob Boughner. Pass by Bob Boughner intercepted by Shawn Cronin in neutral zone. Pass to Keith Carney. Keith Carney moves puck in Canadiens zone. Keith Carney loses puck. Free Puck Retrieved by Link Gaetz for Canadiens. Pass to Travis Green in neutral zone. Pass to Link Gaetz. Link Gaetz moves puck in Isotopes zone. Pass to Travis Green. Pass to Bob Boughner. Pass to Daniel Marois. Shot by Daniel Marois. Shot Blocked by Keith Carney. Free Puck Retrieved by Bob Boughner for Canadiens. Shot by Bob Boughner. Stopped by Steve Weeks with a rebound. Free Puck Retrieved by Troy Loney for Canadiens.

Time : 16. Pass by Troy Loney intercepted by Shawn Cronin. Pass by Shawn Cronin intercepted by Link Gaetz in neutral zone. Pass to Troy Loney in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Troy Loney. Normal Forward Lineup #4 - Gaetan Duchesne, Martin Rucinsky, Jere Lehtinen are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Keith Carney. Pass to Pat Conacher in neutral zone. Pass by Pat Conacher intercepted by Marc Bergevin. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Puck retreived by Shawn Cronin. Pass to Pat Conacher in neutral zone. Pat Conacher moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Pat Conacher. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Marc Laforge. Pass to Jere Lehtinen in neutral zone. Jere Lehtinen moves puck in Isotopes zone. Pass to Martin Rucinsky. Pass to Marc Bergevin. Pass to Jere Lehtinen. Pass to Marc Bergevin. Pass to Martin Rucinsky. Pass by Martin Rucinsky intercepted by Peter Popovic. Pass to Mark Hardy in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Mark Hardy. Puck retreived by Jere Lehtinen.

Time : 17. Pass to Marc Bergevin in neutral zone. Marc Bergevin is hit by Sergio Momesso and loses puck. Free Puck Retrieved by Martin Rucinsky for Canadiens. Pass to Marc Laforge in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck retreived by Mark Hardy. Pass to Bill Lindsay. Pass to Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Peter Popovic. Peter Popovic moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Bob Boughner. Pass by Bob Boughner intercepted by David Archibald in neutral zone. Pass by David Archibald intercepted by Link Gaetz in Canadiens zone. Pass to Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Marc Habscheid in Isotopes zone. Marc Habscheid loses puck. Free Puck Retrieved by Jay Wells for Isotopes. Icing by Jay Wells. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Travis Green wins face-off versus Peter White in Isotopes zone. Pass to Troy Loney. Pass to Travis Green. Pass to Daniel Marois. Pass to Travis Green. Pass by Travis Green intercepted by Normand Rochefort. Icing by Normand Rochefort. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Randy Gilhen wins face-off versus Peter White in Isotopes zone. Pass to Marc Habscheid.

Time : 18. Shot by Marc Habscheid. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marc Laforge for Canadiens. Pass to Marc Habscheid. Shot by Marc Habscheid. Stopped by Steve Weeks without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in Isotopes zone. Pass to Jim Cummins. Marc Bureau is hit by Troy Loney. Minor Penalty to Daniel Marois for High sticking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone. Pass to Brad Werenka. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Puck retreived by Normand Rochefort. Pass to Peter White in neutral zone. Pass by Peter White intercepted by Brad Werenka in Canadiens zone. Pass to Steve Finn in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Steve Finn. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Normand Rochefort. Pass to Jay Wells in neutral zone. Jay Wells moves puck in Canadiens zone. Pass to David Archibald. Pass by David Archibald intercepted by Marc Bergevin. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Normand Rochefort. Pass to David Archibald in neutral zone. Pass to Jay Wells in Canadiens zone. Pass to Peter White. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter White. PowerPlay Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Gaetan Duchesne. Puck is dumped in Isotopes zone by Gaetan Duchesne. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Mark Hardy. Pass to Peter Popovic in neutral zone. Peter Popovic is hit by Paul MacDermid and loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes.

Time : 19. Mark Hardy moves puck in Canadiens zone. Pass by Mark Hardy intercepted by Marc Bergevin. Pass by Marc Bergevin intercepted by Mark Hardy. Pass to Bill Lindsay. Shot by Bill Lindsay. Deflect By Sergio Momesso. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Pass by Mark Hardy intercepted by Marc Laforge. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Peter Popovic. Pass to Bill Lindsay in neutral zone. Pass to Sergio Momesso in Canadiens zone. Pass to Peter Popovic. Pass to Hubie McDonough. Puck is dumped in Canadiens zone by Hubie McDonough. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Steve Finn. Pass by Steve Finn intercepted by Jay Wells in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Jay Wells. Puck retreived by Brad Werenka. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck retreived by Brent Ashton. Pass to Normand Rochefort in neutral zone. Normand Rochefort moves puck in Canadiens zone. Normand Rochefort loses puck. Free Puck Retrieved by David Archibald for Isotopes. Pass to Jay Wells. Pass to David Archibald. Pass to Normand Rochefort. Pass to David Archibald.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 2 for Canadiens vs 2 for Isotopes. Shots for this period are 8 for Canadiens vs 6 for Isotopes.

3rd period

Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in neutral zone. Pass to Brad Werenka. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Normand Rochefort. Pass by Normand Rochefort intercepted by Marc Laforge in neutral zone. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Puck retreived by Bill Lindsay. Pass to Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Mark Hardy. Mark Hardy is hit by Troy Loney. Pass by Mark Hardy intercepted by Daniel Marois in Canadiens zone. Pass to Troy Loney in neutral zone. Troy Loney moves puck in Isotopes zone. Pass to Bob Boughner. Pass by Bob Boughner intercepted by Mark Hardy. Pass by Mark Hardy intercepted by Bob Boughner in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Bob Boughner. Puck retreived by Peter Popovic. Icing by Peter Popovic. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Stu Barnes is ejected from face-off, Gaetan Duchesne takes his place. Gaetan Duchesne wins face-off versus Hubie McDonough in Isotopes zone. Pass to Paul MacDermid. Pass by Paul MacDermid intercepted by Hubie McDonough. Pass to Bill Lindsay in neutral zone. Bill Lindsay moves puck in Canadiens zone. Pass to Peter Popovic. Pass to Bill Lindsay. Puck is dumped in Canadiens zone by Bill Lindsay. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Brad Werenka.

Time : 1. Pass to Steve Finn in neutral zone. Steve Finn moves puck in Isotopes zone. Pass by Steve Finn intercepted by Jay Wells. Pass to Peter White in neutral zone. Peter White moves puck in Canadiens zone. Pass by Peter White intercepted by Stu Barnes. Pass to Steve Finn. Pass to Brad Werenka in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Puck retreived by David Archibald. Pass by David Archibald intercepted by Stu Barnes. Puck is dumped in Isotopes zone by Stu Barnes. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Normand Rochefort. Pass to Brent Ashton in neutral zone. Brent Ashton moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Brent Ashton. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Marc Laforge. Pass by Marc Laforge intercepted by Pat Conacher in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in neutral zone. Pass to Keith Carney. Keith Carney moves puck in Canadiens zone. Pass by Keith Carney intercepted by Bob Boughner. Pass to Travis Green. Pass by Travis Green intercepted by Marc Bureau in neutral zone. Pass by Marc Bureau intercepted by Travis Green. Pass by Travis Green intercepted by Keith Carney in Isotopes zone.

Time : 2. Pass to Marc Bureau in neutral zone. Marc Bureau moves puck in Canadiens zone. Pass by Marc Bureau intercepted by Link Gaetz. Pass to Travis Green in neutral zone. Pass to Bob Boughner in Isotopes zone. Pass to Link Gaetz. Pass to Troy Loney. Pass to Link Gaetz. Pass to Travis Green. Pass to Bob Boughner. Pass to Daniel Marois. Pass to Troy Loney. Puck is dumped in Isotopes zone by Troy Loney. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Keith Carney. Pass to Jim Cummins in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Jim Cummins. Puck retreived by Randy Gilhen. Randy Gilhen is hit by Jim Cummins and loses puck. Free Puck Retrieved by Shawn Cronin for Isotopes. Puck is dumped in Canadiens zone by Shawn Cronin. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Mark Hardy. Pass to Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Marc Bergevin. Pass to Marc Laforge in neutral zone. Marc Laforge moves puck in Isotopes zone. Pass to Randy Gilhen. Pass by Randy Gilhen intercepted by Mark Hardy. Pass to Hubie McDonough. Pass to Bill Lindsay in neutral zone.

Time : 3. Puck is dumped in Canadiens zone by Bill Lindsay. Puck retreived by Randy Gilhen. Pass by Randy Gilhen intercepted by Peter Popovic in neutral zone. Pass by Peter Popovic intercepted by Randy Gilhen in Canadiens zone. Pass to Marc Laforge. Icing by Marc Laforge. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Peter White wins face-off versus Randy Gilhen in Canadiens zone. Pass to Jay Wells. Pass to Brent Ashton. Pass by Brent Ashton intercepted by Marc Laforge. Pass to Randy Gilhen. Icing by Randy Gilhen. Normal Forward Lineup #4 - David Archibald, Andy Brickley, Jim Thomson are on ice for Isotopes. David Archibald is ejected from face-off, Jim Thomson takes his place. Randy Gilhen wins face-off versus Jim Thomson in Canadiens zone. Pass to Marc Habscheid. Randy Gilhen is hit by Jim Thomson. Pass by Marc Habscheid intercepted by Jay Wells in neutral zone. Pass to Jim Thomson. Pass to Andy Brickley. Pass by Andy Brickley intercepted by Rich Sutter. Pass to Randy Gilhen in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Randy Gilhen. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Normand Rochefort. Pass to Andy Brickley in neutral zone. Pass to Jim Thomson in Canadiens zone. Pass by Jim Thomson intercepted by Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by David Archibald in neutral zone. Pass by David Archibald intercepted by Steve Finn in Canadiens zone. Pass by Steve Finn intercepted by Normand Rochefort in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Normand Rochefort. Puck retreived by Brad Werenka. Brad Werenka is hit by Jim Thomson and loses puck. Free Puck Retrieved by Normand Rochefort for Isotopes. Pass by Normand Rochefort intercepted by Steve Finn. Pass by Steve Finn intercepted by Andy Brickley. Pass by Andy Brickley intercepted by Brad Werenka.

Time : 4. Pass to Stu Barnes in neutral zone. Stu Barnes moves puck in Isotopes zone. Stu Barnes is hit by Jay Wells and loses puck. Free Puck Retrieved by Jay Wells for Isotopes. Pass to Andy Brickley in neutral zone. Andy Brickley moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Andy Brickley. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Brad Werenka. Pass to Gaetan Duchesne in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Travis Green wins face-off versus Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Troy Loney. Pass by Troy Loney intercepted by Mark Hardy in Isotopes zone. Pass by Mark Hardy intercepted by Link Gaetz in neutral zone. Pass to Travis Green in Isotopes zone. Shot by Travis Green. Stopped by Steve Weeks without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Travis Green wins face-off versus Marc Bureau in Isotopes zone. Pass to Bob Boughner. Bob Boughner is hit by Shawn Cronin and loses puck. Minor Penalty to Shawn Cronin for Roughing. PowerPlay Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Archibald, Brent Ashton are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. David Archibald wins face-off versus Randy Gilhen in Isotopes zone. Pass to Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Marc Laforge. Marc Laforge moves puck in Isotopes zone. Pass to Rich Sutter. Pass to Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Peter Popovic. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin. Pass by Marc Bergevin intercepted by Brent Ashton in neutral zone. Pass by Brent Ashton intercepted by Marc Laforge in Canadiens zone. Pass by Marc Laforge intercepted by Brent Ashton. Pass to Normand Rochefort. Pass to Brent Ashton. Shot by Brent Ashton. Stopped by Frederic Chabot with a rebound.

Time : 5. Free Puck Retrieved by Marc Laforge for Canadiens. Pass to Marc Habscheid in neutral zone. Marc Habscheid moves puck in Isotopes zone. Marc Habscheid loses puck. Free Puck Retrieved by Marc Habscheid for Canadiens. Pass to Marc Laforge. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. PowerPlay Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Jay Wells. Puck is dumped in Canadiens zone by Jay Wells. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Lindsay, Sergio Momesso are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Stu Barnes. Pass to Paul MacDermid in neutral zone. Pass to Gaetan Duchesne. Pass to Brad Werenka. Brad Werenka moves puck in Isotopes zone. Pass to Stu Barnes. Pass to Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by Bill Lindsay. Puck is dumped in Canadiens zone by Bill Lindsay. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Andy Brickley, Brent Ashton are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Stu Barnes. Pass to Brad Werenka in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Puck retreived by Peter Popovic. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Lindsay, Sergio Momesso are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Steve Finn. Pass to Paul MacDermid in neutral zone. Pass to Stu Barnes in Isotopes zone. Stu Barnes loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Finn for Canadiens. Puck is dumped in Isotopes zone by Steve Finn. PowerPlay Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Bill Lindsay. Pass to Normand Rochefort.

Time : 6. Puck is dumped in Canadiens zone by Normand Rochefort. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Andy Brickley, Brent Ashton are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Marc Laforge. Pass to Rich Sutter in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Rich Sutter. Puck retreived by Mark Hardy. Pass by Mark Hardy intercepted by Marc Bergevin in neutral zone. Pass to Rich Sutter. Puck is dumped in Isotopes zone by Rich Sutter. Puck retreived by Peter Popovic. Pass to Andy Brickley in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Andy Brickley. Puck retreived by Marc Laforge. Pass by Marc Laforge intercepted by Mark Hardy in neutral zone. Pass to Andy Brickley. Puck is dumped in Canadiens zone by Andy Brickley. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Archibald, Pat Conacher are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Keith Carney, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Randy Gilhen. Pass to Rich Sutter. Pass to Randy Gilhen in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Randy Gilhen loses puck. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Isotopes. Pass to Pat Conacher. Pat Conacher moves puck in Canadiens zone. Shot by Pat Conacher. Deflect By Jim Cummins. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Shawn Cronin for Isotopes. Pass to Jim Cummins. Shot by Jim Cummins. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Isotopes. Shot by Keith Carney. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Shawn Cronin for Isotopes. Pass to Marc Bureau. Shot by Marc Bureau. Deflect By Pat Conacher. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Pat Conacher for Isotopes. Shot by Pat Conacher. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Isotopes. Shot by Keith Carney. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Isotopes. Shot by Keith Carney. Deflect By Marc Bureau. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marc Bureau for Isotopes. Shot by Marc Bureau. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Normal Forward Lineup #4 - Gaetan Duchesne, Martin Rucinsky, Jere Lehtinen are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Gaetan Duchesne wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone. Pass to Jere Lehtinen.

Time : 7. Pass by Jere Lehtinen intercepted by Normand Rochefort. Pass to Bill Lindsay. Shot by Bill Lindsay. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Bill Lindsay for Isotopes. Shot by Bill Lindsay. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - David Archibald, Andy Brickley, Jim Thomson are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Stu Barnes wins face-off versus David Archibald in Canadiens zone. Pass to Gaetan Duchesne. Gaetan Duchesne is hit by Jim Thomson and loses puck. Minor Penalty to Jim Thomson for Roughing. PowerPlay Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Archibald, Brent Ashton are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Stu Barnes wins face-off versus David Archibald in Isotopes zone. Pass to Paul MacDermid. Pass by Paul MacDermid intercepted by David Archibald. Puck is dumped in Canadiens zone by David Archibald. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Steve Finn. Pass to Paul MacDermid. Pass to Stu Barnes in neutral zone. Pass to Paul MacDermid. Paul MacDermid moves puck in Isotopes zone. Pass to Gaetan Duchesne. Gaetan Duchesne is hit by Jay Wells. Pass by Gaetan Duchesne intercepted by Jay Wells. Puck is dumped in Canadiens zone by Jay Wells. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Lindsay, Sergio Momesso are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Stu Barnes. Pass to Paul MacDermid in neutral zone. Paul MacDermid moves puck in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Paul MacDermid. PowerPlay Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Peter Popovic. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Sergio Momesso. Penalty Kill Forward Lineup #1 - David Archibald, Brent Ashton are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin.

Time : 8. Pass to Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Marc Habscheid in Isotopes zone. Pass to Randy Gilhen. Pass to Marc Habscheid. Pass to Randy Gilhen. Pass to Marc Bergevin. Shot by Marc Bergevin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Randy Gilhen for Canadiens. Pass to Marc Habscheid. Pass to Randy Gilhen. Puck is dumped in Isotopes zone by Randy Gilhen. PowerPlay Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Normand Rochefort. Pass to Jay Wells. Puck is dumped in Canadiens zone by Jay Wells. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Bill Lindsay, Sergio Momesso are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Steve Finn. Pass to Paul MacDermid in neutral zone. Pass to Stu Barnes in Isotopes zone. Shot by Stu Barnes. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stu Barnes for Canadiens. Pass to Paul MacDermid. Shot by Paul MacDermid. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Finn for Canadiens. Shot by Steve Finn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gaetan Duchesne for Canadiens. Pass to Stu Barnes.

Time : 9. Pass to Paul MacDermid. Puck is dumped in Isotopes zone by Paul MacDermid. PowerPlay Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Sergio Momesso. Puck is dumped in Canadiens zone by Sergio Momesso. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Andy Brickley, Pat Conacher are on ice for Isotopes. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Shawn Cronin, Keith Carney are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Marc Laforge. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Pass to Travis Green in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Travis Green. Puck retreived by Pat Conacher. Pat Conacher is hit by Troy Loney and loses puck. Free Puck Retrieved by Troy Loney for Canadiens. Pass to Bob Boughner. Pass to Travis Green. Shot by Travis Green. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Troy Loney for Canadiens. Shot by Troy Loney. Deflect By Daniel Marois. Stopped by Steve Weeks without a rebound. Marc Bureau wins face-off versus Travis Green in Isotopes zone. Pass to Jim Cummins. Pass to Keith Carney in neutral zone. Keith Carney moves puck in Canadiens zone. Pass to Shawn Cronin. Pass to Pat Conacher. Pass to Jim Cummins. Pass to Keith Carney. Pass to Jim Cummins. Pass to Shawn Cronin. Pass to Pat Conacher. Pass to Jim Cummins. Shot by Jim Cummins. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Hubie McDonough wins face-off versus Randy Gilhen in Canadiens zone. Pass to Sergio Momesso. Pass to Bill Lindsay. Pass by Bill Lindsay intercepted by Marc Laforge. Pass by Marc Laforge intercepted by Mark Hardy in neutral zone. Mark Hardy moves puck in Canadiens zone.

Time : 10. Pass by Mark Hardy intercepted by Marc Habscheid. Pass to Marc Bergevin in neutral zone. Marc Bergevin moves puck in Isotopes zone. Pass to Rich Sutter. Pass to Randy Gilhen. Pass to Marc Bergevin. Pass to Randy Gilhen. Pass to Marc Laforge. Pass to Randy Gilhen. Pass to Marc Habscheid. Shot by Marc Habscheid. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Rich Sutter for Canadiens. Puck is dumped in Isotopes zone by Rich Sutter. Normal Forward Lineup #4 - Gaetan Duchesne, Martin Rucinsky, Jere Lehtinen are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Link Gaetz in neutral zone. Pass by Link Gaetz intercepted by Peter Popovic in Isotopes zone. Pass by Peter Popovic intercepted by Martin Rucinsky in neutral zone. Pass to Jere Lehtinen in Isotopes zone. Shot by Jere Lehtinen. Stopped by Steve Weeks with a rebound. Free Puck Retrieved by Link Gaetz for Canadiens. Pass to Jere Lehtinen. Pass to Bob Boughner. Pass to Martin Rucinsky. Pass to Jere Lehtinen. Pass to Bob Boughner. Pass to Martin Rucinsky.

Time : 11. Shot by Martin Rucinsky. Stopped by Steve Weeks with a rebound. Free Puck Retrieved by Bob Boughner for Canadiens. Pass by Bob Boughner intercepted by Mark Hardy. Pass by Mark Hardy intercepted by Jere Lehtinen in neutral zone. Pass by Jere Lehtinen intercepted by Mark Hardy in Isotopes zone. Pass to Bill Lindsay in neutral zone. Pass to Peter Popovic. Peter Popovic moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Link Gaetz. Pass to Bob Boughner in neutral zone. Bob Boughner moves puck in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Bob Boughner. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Jay Wells. Pass to Peter White. Pass to David Archibald in neutral zone. Pass by David Archibald intercepted by Steve Finn. Pass to Daniel Marois in Isotopes zone. Shot by Daniel Marois. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brad Werenka for Canadiens. Pass to Daniel Marois. Pass to Travis Green. Pass to Steve Finn. Pass to Brad Werenka. Pass to Troy Loney. Pass to Daniel Marois. Shot by Daniel Marois. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Finn for Canadiens. Pass to Troy Loney. Shot by Troy Loney. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Finn for Canadiens. Pass to Brad Werenka.

Time : 12. Pass to Travis Green. Puck is dumped in Isotopes zone by Travis Green. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Normand Rochefort. Pass to Peter White in neutral zone. Peter White moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter White. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Marc Bergevin. Pass to Marc Habscheid. Pass by Marc Habscheid intercepted by Keith Carney. Pass to Jim Cummins. Pass to Pat Conacher. Pass to Keith Carney. Pass to Jim Cummins. Shot by Jim Cummins. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Shawn Cronin for Isotopes. Shot by Shawn Cronin. Shot Blocked by Marc Laforge. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Isotopes. Pass by Keith Carney intercepted by Marc Bergevin. Pass by Marc Bergevin intercepted by Keith Carney. Minor Penalty to Marc Laforge for Hooking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Gilbert Dionne, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Keith Carney, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Gilbert Dionne wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone. Pass to Jim Cummins. Pass by Jim Cummins intercepted by Brad Werenka. Pass to Marc Habscheid in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Habscheid. Puck retreived by Pat Conacher. Icing by Pat Conacher. Gaetan Duchesne is ejected from face-off, Marc Habscheid takes his place. Marc Habscheid wins face-off versus Gilbert Dionne in Isotopes zone. Pass to Brad Werenka. Pass to Gaetan Duchesne. Puck is dumped in Isotopes zone by Gaetan Duchesne. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Gilbert Dionne. Icing by Gilbert Dionne. Gilbert Dionne wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone. Pass to Jim Cummins. Pass to Gilbert Dionne.

Time : 13. Pass to Jim Cummins in neutral zone. Jim Cummins moves puck in Canadiens zone. Pass to Keith Carney. Shot by Keith Carney. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone. Pass to Marc Habscheid. Pass to Brad Werenka in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck retreived by Brent Ashton. Pass to Peter White in neutral zone. Pass to Peter Popovic in Canadiens zone. Pass by Peter Popovic intercepted by Stu Barnes. Puck is dumped in Isotopes zone by Stu Barnes. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Mark Hardy. Pass to Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Marc Habscheid in neutral zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Habscheid. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Mark Hardy. Pass to David Archibald. David Archibald moves puck in neutral zone. Pass to Peter Popovic. Peter Popovic moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Peter Popovic. PowerPlay Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Bob Boughner. Pass by Bob Boughner intercepted by Normand Rochefort in neutral zone. Pass to Hubie McDonough in Canadiens zone. Shot by Hubie McDonough. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Isotopes. Shot by Sergio Momesso. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Stu Barnes wins face-off versus Hubie McDonough in Canadiens zone. Pass to Brad Werenka. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Puck retreived by Normand Rochefort.

Time : 14. Pass to Hubie McDonough. Pass by Hubie McDonough intercepted by Steve Finn in neutral zone. Pass to Stu Barnes in Isotopes zone. Pass to Paul MacDermid. Pass to Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by Jay Wells. Pass to Bill Lindsay in neutral zone. Pass by Bill Lindsay intercepted by Brad Werenka in Canadiens zone. Pass by Brad Werenka intercepted by Bill Lindsay in neutral zone. Pass by Bill Lindsay intercepted by Brad Werenka. Puck is dumped in Isotopes zone by Brad Werenka. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Hubie McDonough. Pass by Hubie McDonough intercepted by Marc Bergevin in neutral zone. Pass to Gaetan Duchesne in Isotopes zone. Pass to Marc Bergevin. Pass to Gaetan Duchesne. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Link Gaetz, Bob Boughner are on ice for Canadiens. Pass by Gaetan Duchesne intercepted by Shawn Cronin. Pass by Shawn Cronin intercepted by Troy Loney in neutral zone. Pass to Bob Boughner in Isotopes zone. Pass by Bob Boughner intercepted by Shawn Cronin. Pass to Pat Conacher in neutral zone. Pass to Keith Carney in Canadiens zone. Pass to Pat Conacher. Pass to Jim Cummins. Pass to Pat Conacher. Pass to Keith Carney. Pass to Marc Bureau. Pass to Jim Cummins.

Time : 15. Pass to Pat Conacher. Pass to Jim Cummins. Pass to Keith Carney. Pass to Jim Cummins. Pass to Pat Conacher. Pass to Jim Cummins. Pass to Pat Conacher. Puck is dumped in Canadiens zone by Pat Conacher. Normal Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Bob Boughner. Pass by Bob Boughner intercepted by Peter White in neutral zone. Pass to Peter Popovic in Canadiens zone. Pass to David Archibald. Shot by David Archibald. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Peter White for Isotopes. Shot by Peter White. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Peter Popovic for Isotopes. Shot by Peter Popovic. Stopped by Frederic Chabot with a rebound. Free Puck Retrieved by Mark Hardy for Isotopes. Shot by Mark Hardy. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - David Archibald, Andy Brickley, Jim Thomson are on ice for Isotopes. Stu Barnes is ejected from face-off, Gaetan Duchesne takes his place. David Archibald wins face-off versus Gaetan Duchesne in Canadiens zone. Pass to Jim Thomson. Pass by Jim Thomson intercepted by Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by Mark Hardy. Pass to Andy Brickley. Pass to Jim Thomson. Pass by Jim Thomson intercepted by Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by Jim Thomson in neutral zone. Pass to Peter Popovic in Canadiens zone. Pass to Jim Thomson. Pass to Mark Hardy. Pass by Mark Hardy intercepted by Brad Werenka. Pass to Paul MacDermid in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Randy Gilhen, Marc Habscheid, Rich Sutter are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Hubie McDonough wins face-off versus Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Bill Lindsay.

Time : 16. Pass to Hubie McDonough in Canadiens zone. Pass by Hubie McDonough intercepted by Marc Laforge. Pass by Marc Laforge intercepted by Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Bill Lindsay. Pass by Bill Lindsay intercepted by Marc Laforge in Canadiens zone. Pass by Marc Laforge intercepted by Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Marc Bergevin. Pass to Marc Habscheid in neutral zone. Pass by Marc Habscheid intercepted by Bill Lindsay. Pass by Bill Lindsay intercepted by Marc Laforge in Canadiens zone. Pass to Marc Habscheid in neutral zone. Pass by Marc Habscheid intercepted by Normand Rochefort in Isotopes zone. Pass by Normand Rochefort intercepted by Marc Laforge in neutral zone. Pass to Marc Bergevin. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Bergevin. Puck retreived by Jay Wells. Pass to Hubie McDonough in neutral zone. Pass to Bill Lindsay. Bill Lindsay moves puck in Canadiens zone. Puck is dumped in Canadiens zone by Bill Lindsay. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Marc Habscheid. Pass to Randy Gilhen. Randy Gilhen moves puck in neutral zone. Pass to Marc Habscheid in Isotopes zone. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Habscheid. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Keith Carney. Pass to Marc Bureau. Pass to Jim Cummins in neutral zone. Pass to Keith Carney. Keith Carney moves puck in Canadiens zone.

Time : 17. Pass to Jim Cummins. Minor Penalty to Steve Finn for Hooking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Bob Boughner, Brad Werenka are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone. Pass to Marc Habscheid. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Habscheid. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Mark Hardy. Icing by Mark Hardy. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Peter White wins face-off versus Gaetan Duchesne in Isotopes zone. Pass to David Archibald. Pass to Brent Ashton in neutral zone. Brent Ashton moves puck in Canadiens zone. Pass to Peter Popovic. Shot by Peter Popovic. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brent Ashton for Isotopes. Pass to Peter Popovic. Pass to Peter White. Pass to Peter Popovic. Pass to Mark Hardy. Pass to David Archibald. Shot by David Archibald. Shot Blocked by Bob Boughner. Free Puck Retrieved by Brent Ashton for Isotopes. Shot by Brent Ashton. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marc Bergevin, Brad Werenka are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Hubie McDonough wins face-off versus Stu Barnes in Canadiens zone. Pass to Sergio Momesso. Pass to Bill Lindsay. Pass to Hubie McDonough. Pass to Sergio Momesso. Pass to Normand Rochefort. Pass to Bill Lindsay.

Time : 18. Shot by Bill Lindsay. Stopped by Frederic Chabot without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Marc Habscheid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #2 - Mark Hardy, Peter Popovic are on ice for Isotopes. Gaetan Duchesne wins face-off versus Peter White in Canadiens zone. Pass to Marc Habscheid. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Habscheid. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Bob Boughner, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to Peter White. Pass to David Archibald in neutral zone. Pass to Peter Popovic in Canadiens zone. Pass to Mark Hardy. Pass to Peter White. Pass to Brent Ashton. Pass to Peter White. Shot by Peter White. Shot Blocked by Bob Boughner. Free Puck Retrieved by David Archibald for Isotopes. Pass to Peter Popovic. Pass by Peter Popovic intercepted by Marc Laforge. Puck is dumped in Isotopes zone by Marc Laforge. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gaetan Duchesne, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Bob Boughner, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Puck retreived by Steve Weeks. Pass to David Archibald. Pass to Brent Ashton. Pass to Peter Popovic in neutral zone. Peter Popovic moves puck in Canadiens zone. Pass to David Archibald. Puck is dumped in Canadiens zone by David Archibald. PowerPlay Forward Lineup #2 - Hubie McDonough, Sergio Momesso, Bill Lindsay are on ice for Isotopes. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Free Puck Retrieved by Frederic Chabot. Pass to Bob Boughner. Pass to Daniel Marois. Puck is dumped in Isotopes zone by Daniel Marois. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Stu Barnes, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Normand Rochefort. Pass to Bill Lindsay. Bill Lindsay moves puck in neutral zone. Bill Lindsay moves puck in Canadiens zone.

Time : 19. Normal Forward Lineup #3 - Marc Bureau, Pat Conacher, Jim Cummins are on ice for Isotopes. Normal Defense Lineup #3 - Keith Carney, Shawn Cronin are on ice for Isotopes. Normal Forward Lineup #3 - Travis Green, Troy Loney, Daniel Marois are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Steve Finn, Link Gaetz are on ice for Canadiens. Pass by Bill Lindsay intercepted by Daniel Marois. Pass by Daniel Marois intercepted by Jim Cummins in neutral zone. Pass to Shawn Cronin in Canadiens zone. Pass by Shawn Cronin intercepted by Steve Finn. Pass to Troy Loney. Pass to Link Gaetz in neutral zone. Link Gaetz moves puck in Isotopes zone. Pass to Steve Finn. Pass to Travis Green. Travis Green loses puck. Free Puck Retrieved by Troy Loney for Canadiens. Pass by Troy Loney intercepted by Shawn Cronin. Pass by Shawn Cronin intercepted by Troy Loney in neutral zone. Pass by Troy Loney intercepted by Keith Carney in Isotopes zone. Pass by Keith Carney intercepted by Steve Finn in neutral zone. Pass to Link Gaetz. Link Gaetz moves puck in Isotopes zone. Pass to Travis Green. Puck is dumped in Isotopes zone by Travis Green. Normal Forward Lineup #1 - Stu Barnes, Gaetan Duchesne, Paul MacDermid are on ice for Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Marc Bergevin, Marc Laforge are on ice for Canadiens. Puck retreived by Keith Carney. Pass by Keith Carney intercepted by Marc Laforge in neutral zone. Pass to Stu Barnes in Isotopes zone. Pass to Marc Laforge. Pass to Marc Bergevin. Pass to Gaetan Duchesne. Pass to Marc Bergevin. Pass to Stu Barnes. Shot by Stu Barnes. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gaetan Duchesne for Canadiens. Shot by Gaetan Duchesne. Goal by Gaetan Duchesne - Canadiens : 6 - Isotopes : 5. Steve Finn, Brad Werenka are on ice for Canadiens. Last Minute Offensive Line - Peter White, Brent Ashton, David Archibald are on ice for Isotopes. Jay Wells, Normand Rochefort are on ice for Isotopes. Peter White wins face-off versus Stu Barnes in neutral zone. Pass to David Archibald.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 1 for Canadiens vs 0 for Isotopes. Shots for this period are 5 for Canadiens vs 14 for Isotopes.